Resumen de El adiós a un capítulo

Juan Francisco Pulido Pulido, Patricia Arribas Cobo, Francisca Pulido Agüero, María Ruiz García, Fernando González García

• español

  Coincidiendo con la celebración de nuestro Congreso Nacional de Salamanca, ha llegado el momento de cambiar de capítulo en el libro de nuestras vivencias. Llega el momento de despedirnos de todos vosotros y de ceder el paso a una nueva Junta Directiva, que se presenta con un saco lleno de profesionalidad y nuevas ideas.En estos momentos, queremos expresaros la sensación que nos producen los sentimientos que ya han comenzado a invadirnos; sentimientos de agradecimiento extremo a todos vosotros por el apoyo incondicional, por vuestra gratitud, generosidad y compromiso.Han sido cinco años plagados de experiencias, en los que en ningún momento hemos tenido sensación de soledad ni de lucha individual. Siempre hemos creído que juntos somos mucho mejores y así os lo hemos intentado transmitir.

• English

  Coinciding with the celebration of our National Congress in Salamanca, the time has come to change chapter in the book of our experiences. It is time to say goodbye to all of you and to give way to a new Board of Directors, which comes with a bag full of professionalism and new ideas.At this time, we would like to express the feelings that have already begun to invade us; feelings of extreme gratitude to all of you for your unconditional support, for your gratitude, generosity and commitment.It has been five years full of experiences, in which at no time have we had a feeling of loneliness or individual struggle. We have always believed that together we are much better and we have tried to transmit this to you.