Resumen de Diagnóstico diferencial de las úlceras anorrectales en cirugía general

Francisco Javier Reinoso Lozano, Mario Álvarez Gallego, Elena Sendagorta Cudós, Sara Gortázar de las Casas, María Belén Alonso Bartolomé, Augusto Alexander Forero Torres, María Isabel Prieto Nieto, Constantino Fondevila Campo

• español

  Introducción. La patología perianal es frecuente entre la población de hombres que tienen sexo con hombres (HSH). A menudo se manifiesta en forma de úlceras anorrectales, cuyo diagnóstico diferencial es amplio y debe ser conocido para el cirujano general.

  Materiales y métodos. A partir de un caso, se ha realizado una revisión de la literatura. Se ha descrito la epidemiología y la etiología de los procesos ulcerativos en la región perianal en este grupo poblacional.

  Resultados. El abanico de enfermedades que producen úlceras anorrectales es amplio. La primera causa es infecciosa. Se debe descartar también la neoplasia anal, la enfermedad inflamatoria intestinal, y las neoplasias hematológicas, entre otros.

  Conclusión. Es preciso saber manejar las úlceras perianales y anorrectales. Un correcto diagnóstico diferencial permitirá administrar el tratamiento más oportuno a este grupo de enfermos.

• English

  Perianal pathology is common among general population but specially between men who have sex with men (MSM) and patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). It often manifests in the form of anorrectal ulcers, whose differential diagnosis is wide and must be known by general surgeons. From a case report, a review of the literature has been carried out. The epidemiology and etiology of ulcerative processes in the perianal region in this population group have been described.

  The range of diseases that cause anorrectal ulcers is wide. The first cause is infectious. Anal cancer, inflammatory bowel disease, and hematological neoplasms among others, must also be ruled out. It is necessary to know how to manage perianal and anorrectal ulcers. A correct differential diagnosis will allow administering the most opportune treatment to this group of patients.