Resumen de Technological study of the “La Paya” ceramic collection from Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera, Russia)

Liubov Dmitrenko

• español

  El complejo arqueológico del Valle Calchaquí se caracteriza por su abundante registro de cerámica Santamariana-Calchaquí, que muestra variedad en la tecnología de producción, formas y ornamentación. El recipiente cerámico más frecuente es la escudilla, de tan amplia aplicación que incluso se usó en la construcción de otros recipientes más complejos (e.g. urnas funerarias, ollas asimétricas, vasos “libatorios”). El estudio tecnológico de las escudillas de La Paya y su reproducción mediante prácticas experimentales permitió identificar tradiciones tecnológicas típicas de la producción cerámica del Valle Calchaquí, como la utilización de moldes. Según colecciones etnográficas, las culturas de América del Sur y del Norte manufacturaron diversidad de vasijas usando materiales orgánicos, tales como los cestos. El análisis de las superficies de las vasijas cerámicas muestra que los cestos habrían sido utilizados como moldes para la manufactura de algunas escudillas de la tradición estilística Santamariana-Calchaquí.

• English

  The Calchaquí Valley archaeological complex presents numerous Santamariana-Calchaquí ceramics of varied production techniques, shapes, and painted decoration. The most frequent ceramic containers are bowls, so widely spread that they were used for manufacturing complex shapes (burial urns, asymmetric pots, and libation vessels). The technological analysis of La Paya vessels and their replication through experimentation allowed us to identify traditional technologies specific to the Calchaquí Valley pottery production, such as the usage of molds. According to ethnographic collections, South and North American cultures created different vessels using organic materials, such as baskets. Analysis of ceramic container surfaces showed that baskets may have served as molds to manufacture some of the bowls belonging to the Santamariana-Calchaquí stylistic tradition.