Resumen de COVID-Inconfidentes - seroprevalencia de SARS-CoV-2 en dos áreas urbanas brasileñas en el cuarto trimestre de 2020: protocolo del estudio y resultados iniciales

Adriana Lúcia Meireles, Luciano Garcia Lourenção, Luiz Antônio Alves de Menezes Júnior, Hillary Nascimento Coletro, Irene Carolina Sousa Justiniano, Samara Silva de Moura, Amanda Popolino Diniz, Thaís da Silva Sabião, Ana Maria Sampaio Rocha, Aline Priscila Batista, Nara Nunes Lage, Bárbara dos Santos Simões, Carolina Ali Santos, Raquel de Deus Mendonça, Amanda Cristina de Souza Andrade, Keila Furbino Barbosa, Cássio Zumerle Masioli, Júlia Cristina Cardoso Carraro, Mariana Carvalho de Menezes, Renata Rezende, Leonardo Roever, Waleska Teixeira Caiaffa, George Luiz Lins Machado Coelho

• español

  Objetivo: Describir el protocolo de estudio y los resultados iniciales del proyecto de investigación COVID-Inconfidentes. Método: Este artículo describe los procedimientos metodológicos adoptados y la prevalencia de la infección por SARS-CoV-2 en la población. Se realizó una encuesta domiciliaria entre octubre y diciembre de 2020, en dos ciudades históricas de la región minera de Brasil. El anticuerpo anti-SARS-CoV-2 se detectó mediante la prueba rápida Wondfo®. La entrevista cara a cara consistió en la administración de un cuestionario que contenía datos de registro, variables sociodemográficas y económicas, hábitos de vida, estado general de salud, salud mental, hábitos de sueño, alimentación y nutrición. Resultados: Se evaluaron 1.762 habitantes, de los cuales 764 (43,4 %) estaban en Mariana y 998 (56,6 %) en Ouro Preto. Para ambas ciudades, el 51,9 % de los entrevistados eran del sexo femenino, con predominio del rango de edad de 35 a 59 años (47,2 %). La prevalencia de la infección por SARS-CoV-2 fue del 5,5 % en ambos municipios, del 6,2 % en Ouro Preto y del 4,7 % en Mariana (p > 0,05). Conclusión: El estudio fue efectivo para estimar la seroprevalencia de infección por el virus y sus hallazgos permitirán analizar más las condiciones de salud de la población relacionadas con el aislamiento social y el riesgo de infección por SARS-CoV-2.

• English

  Objective: To describe study protocol and initial results of research project COVID-Inconfidentes. Method: This paper described the methodological procedures adopted and the prevalence of the SARS-CoV-2 infection in the population. A household survey was conducted between October and December 2020, in two historic cities of Brazil's mining region. Anti-SARS-CoV-2 antibody was detected using the Wondfo® rapid test. The face-to-face interview consisted of administration of a questionnaire containing registration data, sociodemographic and economic variables, living habits, general health condition, mental health, sleep habits, and eating and nutrition. Results: We evaluated 1,762 residents, of which 764 (43.4 %) were in Mariana and 998 (56.6 %) in Ouro Preto. For both cities, 51.9 % of the interviewees were female, with a predominance of the age range 35 to 59 years old (47.2 %). The prevalence of the SARS-CoV-2 infection was 5.5 % in both cities, 6.2 % in Ouro Preto, and 4.7 % in Mariana (p-value > 0.05). Conclusion: The study was effective to estimate the seroprevalence of infection by the virus and its findings will enable further analyses of the health conditions of the population related to social isolation and the risk of infection with SARS-CoV-2.