Resumen de Factores socioculturales que influyen en la práctica de la lactancia y la alimentación de la madre en una comunidad semiurbana de México

Perla Patricia Romero Morales, Guadalupe Zúñiga Torres, Marcela Sánchez

• español

  Objetivo: Analizar los factores socioculturales que influyen en la práctica de la lactancia materna y la alimentación materna. Método: El estudio es cualitativo de tipo exploratorio, con muestreo no probabilístico y con la técnica de bola de nieve; se aplicó una entrevista semiestructurada a mujeres de 18 a 50 años, previa firma de consentimiento informado. Resultados: Se entrevistó a 21 mujeres lactantes o en el último trimestre de embarazo, 12 primerizas y 9 no primerizas; la mayoría con un rango de edad de 20 a 29 años. Las creencias identificadas sobre la lactancia materna y su práctica fueron emoción, conocimiento, apego, dificultad, desigualdad; las entrevistadas refirieron que la lactancia materna es una experiencia única, pues crea un vínculo madre-hijo y, a la vez, brinda seguridad y protección a sus hijos. También, revelaron mitos/creencias respecto a la alimentación de la madre, como el uso de bebidas para favorecer la producción de la leche. Conclusión: El entorno en donde se encuentran las madres determina el inicio, la duración y el éxito de la lactancia materna, de ahí, la importancia de conocer el punto de vista de las madres. La lactancia materna puede estar influenciada por discursos o prácticas culturales que en ocasiones resultan ser contradictorios, incluso, algunos carecen de fundamentos científicos. Por tanto, es importante seguir realizando este tipo de estudios para determinar a profundidad cuáles son los obstáculos a superar, en interés de llevar a cabo una buena promoción y fomento de la lactancia materna.

• English

  Objective: To analyze the sociocultural factors that influence the practice of breastfeeding and maternal nutrition. Method: It is a qualitative exploratory study, with non-probabilistic sampling using the snowball technique, in women aged 18 to 50 years, conducting a semi-structured interview with prior signature of informed consent. Results: Twenty-one women in the last trimester of pregnancy or breastfeeding were interviewed, 12 first-time mothers and 9 non-first-time mothers; most of them with an age range of 20 to 29 years. The sociocultural categories identified about breastfeeding beliefs and breastfeeding practice were emotion, knowledge, attachment, difficulty, inequality; they referred that breastfeeding is a unique experience that creates a mother-child bond, which provides security and protection to their children. In addition, myths/beliefs about maternal feeding were identified, such as the use of beverages that favor milk production. Conclusion: The environment in which mothers find themselves is determinant for the initiation, duration and success of breastfeeding, hence the importance of knowing the mothers' point of view. Breastfeeding can be influenced by cultural discourses or practices that sometimes turn out to be contradictory, some of them lacking scientific foundations, so it is important to continue carrying out this type of studies, where it is possible to determine in depth what are the difficulties or obstacles that arise in order to carry out a good promotion and encouragement of breastfeeding.

• português

  Objetivo: Analisar os fatores socioculturais que influenciam a prática do aleitamento materno e da nutrição materna. Método: Este é um estudo qualitativo exploratório, com amostragem não-probabilística utilizando a técnica da bola de neve, em mulheres de 18 a 50 anos, conduzindo uma entrevista aprofundada com assinatura prévia de consentimento informado. Resultados: 21 mulheres no último trimestre de gravidez ou amamentação foram entrevistadas, 12 mães pela primeira vez e 9 mães que não foram mães pela primeira vez; a maioria delas com uma faixa etária de 20 a 29 anos. As categorias socioculturais identificadas nas crenças e práticas de amamentação foram a emoção, o conhecimento, o apego, a dificuldade, a desigualdade; elas referiram que a amamentação é uma experiência única que cria um vínculo mãe-filho, que proporciona segurança e proteção a seus filhos. Além disso, foram identificados mitos/crenças sobre a alimentação materna, tais como o uso de bebidas que favorecem a produção de leite. Conclusão: O ambiente no qual as mães se encontram é determinante para o início, duração e sucesso da amamentação, daí a importância de conhecer o ponto de vista das mães. A amamentação pode ser influenciada por discursos ou práticas culturais que às vezes se revelam contraditórias, algumas das quais carecem de fundamentos científicos, razão pela qual é importante continuar realizando este tipo de estudo, onde é possível determinar em profundidade as dificuldades ou obstáculos que surgem a fim de realizar uma boa promoção e incentivo à amamentação.