Da ‘construção do outro’ à ‘construção de si a partir do outro’: a arte moderna e as alteridades orientais e africanas

• Barros, José Costa D'Assunção ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Cartema, ISSN-e 2763-8693, Vol. 11, Nº. 11, 2023
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • De la ‘construcción del otro’ a la ‘construcción del yo a partir del otro’: arte moderno y alteridades oriental y africana
  • From the ‘construction of the other’ to the ‘construction of the self from the other’: modern art and oriental and african alterities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo busca esclarecer y discutir la relación entre el Arte Moderno y las Alteridades artísticas relacionadas con los pueblos orientales y africanos. Muestra cómo, frente a la estética y los modos de representación clásicos y románticos, uno de los puntos de ruptura de toda una serie de artistas occidentales, que ahora podemos catalogar como modernos, fue precisamente una nueva actitud hacia el Arte de otros pueblos. El texto aborda más específicamente las alteridades provenientes de los pueblos orientales y las alteridades provenientes del África Negra, demostrando cómo, a partir de esta asimilación del otro, los artistas occidentales modernos pudieron recrear su propio arte.

  • English

    This article attempts to clarify and discuss the relations between Modern Art and the imaginaries of the artistic Alterities. The intent is to show how, in contrast do the aesthetic and ways of representation of the classical and romantic arts, one of the points of rupture of several occidental artists, which can be yet classified as moderns, was precisely a new posture in relation to the Art of the other peoples. The essays aboard more specifically the alterities referent to the oriental peoples and the alterities referents to the Black Africa, showing how, working with a assimilation of the “other”, the modern occidental artists had success in recreate his own art.

  • português

    Este artigo busca esclarecer e discutir as relações entre a Arte Moderna e as Alteridades artísticas relativas aos povos orientais e africanos. Mostra-se como, em contraste com a estética e com os modos de representação clássico e romântico, um dos pontos de ruptura de toda uma série de artistas ocidentais, que já podem ser classificados como modernos, foi precisamente uma nova postura com relação à Arte de outros povos. O texto aborda mais especificamente as alteridades oriundas dos povos orientais e as alteridades oriundas da África Negra, demonstrando como, a partir desta assimilação do outro, os modernos artistas ocidentais conseguiram recriar a sua própria arte