Proyecto de revalorización de fachadas para áreas periurbanas. Colonia El Coapinole. Puerto Vallarta. Jalisco. México

• Autores: Jimena Vanina Odetti, Alberto Reyes Gonzalez, Andrés Enrique Reyes Gonzalez, Fernando Daniel Valdez Olmos
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 193, 2023 (Ejemplar dedicado a: Creatividad Solidaria (Imágenes, Productos, Intervenciones, Proyectos)), págs. 251-266
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta los avances en el proyecto de revalorización de fachadas con diseño e intervención cromática para áreas periurbanas aplicado al caso de estudio en la Colonia El Coapinole de la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, México. El mismo busca poner en valor las características de la imagen urbana a través del diseño e intervención cromática. Se pretende recuperar y otorgar identidad a la zona de estudio seleccionada, generando un futuro empoderamiento y reconocimiento de ésta, desarrollando una identidad propia, a través de la participación de los distintos actores claves -vecinos, universidad, gobierno-. El proyecto busca incentivar la definición identitaria en el imaginario de la comunidad a través del color, que se considera en este trabajo, como una de las herramientas más efectivas, para el cambio de la imagen urbana, a la vez que representa una estrategia para la revalorización de las zonas peri-urbanas. La propuesta plantea aplicar al color en tipologías arquitectónicas seleccionadas, para generar una lectura visual clara de las mismas, conformando un trabajo de intervención comunitaria, incentivando la acción solidaria de vecinos, maestros, estudiantes y representantes del gobierno, para generar una imagen de la zona que permanezca en la memoria de sus habitantes y visitantes. A partir de la firma de un convenio específico de colaboración entre las partes involucra-das -universidad, junta vecinal y gobierno municipal-, se definieron instrumentos estraté-gicos de intervención para la revalorización de las áreas periurbanas comenzando con el caso de estudio de la colonia El Coapinole. Para ello se contemplaron estrategias de investigación acción, con el desarrollo de talleres participativos en donde se involucraron académicos, estudiantes, vecinos y personalidades representantes de los sectores de gobierno involucrados. En esta publicación se presentan los resultados y avances del proyecto, en donde se puede visualizar la propuesta de diseño cromático obtenida, así como la descripción de la experiencia en el trabajo participativo con todos los actores involucrados.

  • English

    The article presents the advances in the project of revaluation of facades with design and chromatic intervention for peri-urban areas applied to the case study in the El Coapinole neighborhood of the city of Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico. It seeks to value the characteristics of the urban image through design and chromatic intervention. It is intended to recover and grant identity to the selected study area, generating a future em-powerment and recognition of it, developing its own identity, through the participation of the different key actors -neighbors, university, government-. The project seeks to encour-age the identity definition in the imaginary of the community through color, which is con-sidered in this work, as one of the most effective tools for the change of the urban image, at the same time that it represents a strategy for the revaluation of peri-urban areas. The proposal proposes to apply color in selected architectural typologies, to generate a clear visual reading of them, forming a community intervention work, encouraging the solidar-ity action of neighbors, teachers, students and government representatives, to generate an image of the area. that remains in the memory of its inhabitants and visitors. From the signing of a specific collaboration agreement between the parties involved -uni-versity, neighborhood council and municipal government-, strategic intervention instru-ments were defined for the revaluation of peri-urban areas starting with the case study of the El Coapinole neighborhood.For this, action research strategies were contemplated, with the development of participa-tory workshops where academics, students, neighbors and personalities representing the government sectors were involved.This publication presents the results and progress of the project, where you can view the chromatic design proposal obtained, as well as the description of the experience in partici-patory work with all the actors involved.

  • português

    O artigo apresenta os avanços no projeto de revalorização de fachadas com dese-nho e intervenção cromática para áreas periurbanas aplicado ao estudo de caso no bairro El Coapinole da cidade de Puerto Vallarta, Jalisco, México. Procura valorizar as caracterís-ticas da imagem urbana através do design e da intervenção cromática. Pretende-se recu-perar e dar identidade à área de estudo selecionada, gerando um futuro empoderamento e reconhecimento da mesma, desenvolvendo a sua própria identidade, através da parti-cipação dos diferentes atores chave -vizinhos, universidade, governo-. O projeto procura fomentar a definição identitária no imaginário da comunidade através da cor, que é con-siderada neste trabalho, como uma das ferramentas mais eficazes para a mudança da ima-gem urbana, ao mesmo tempo que representa uma estratégia de revalorização das zonas periurbanas. A proposta propõe aplicar a cor em tipologias arquitetônicas selecionadas, para gerar uma leitura visual clara das mesmas, formando um trabalho de intervenção co-munitária, incentivando a ação solidária de vizinhos, professores, alunos e representantes do governo, para gerar uma imagem da área. na memória dos seus habitantes e visitantes.A partir da assinatura de um acordo de colaboração específico entre as partes envolvidas -universidade, conselho de bairro e governo municipal-, foram definidos instrumentos estratégicos de intervenção para a revalorização das áreas periurbanas a partir do estudo de caso do bairro El Coapinole.Para isso, foram contempladas estratégias de pesquisa-ação, com o desenvolvimento de oficinas participativas onde estiveram envolvidos acadêmicos, estudantes, vizinhos e per-sonalidades representantes dos setores governamentais envolvidos.Esta publicação apresenta os resultados e andamento do projeto, onde é possível visualizar a proposta cromática obtida, bem como a descrição da experiência de trabalho participa-tivo com todos os atores envolvidos.