Resumen de Condiciones de habitabilidad de viviendas aledañas a la cuenca de ríos: caso Huancaro - Cusco

Carlos Guillermo Vargas Febres, Marco Antonio Serna Cuba

• español

  La presente investigación buscó analizar las condiciones de habitabilidad y confort de las viviendas aledañas al rio Huancaro, el cual desemboca al rio Huatanay atravesando la ciudad del Cusco-Perú, constituyéndose en gran parte del colector común de aguas residuales, así como botadero de basura de los asentamientos localizados en sus márgenes. Se empleó el enfoque mixto desarrollando datos cuantitativos utilizando instrumentos como la ficha de registro, la encuesta y datos cualitativos que fueron extraídos de los pobladores. Las dimensiones analizadas fueron, Confort Térmico, acústico, calidad del agua, materialidad y condiciones del suelo.

  De los resultados la evaluación geotécnica del área en estudio presenta características del suelo no aptas para la ocupación de viviendas presentando amenazas frente a inundaciones, deslizamientos y riesgo sísmico, en cuanto a la calidad del agua es superior a los niveles establecidos de ECA. El 80% cuenta con servicio de agua y electricidad, el 30% evacua sus aguas servidas al rio. Las actividades del poblador y por otro la ubicación de los asentamientos al estar alejada de la ciudad y próximo a un campo ferial y calle no ofrece una calidad óptima de confort acústico. Finalmente, la localización y las condiciones de habitabilidad generan bajo nivel de confort térmico, relacionado con la temperatura y humedad.

• English

  The present investigation sought to analyze the habitability and comfort conditions of the houses adjacent to the Huancaro river, which flows into the Huatanay river through the city of Cusco-Peru, constituting to a large extent the common collector of wastewater, as well as the garbage dump of the settlements located on its banks. The mixed approach was used developing quantitative data using instruments such as the registration form, the survey and qualitative data that were extracted from the settlers. The analyzed dimensions were: Thermal Comfort, acoustic, water quality, materiality and soil conditions.

  From the results, the geotechnical evaluation of the area under study presents characteristics of the soil that are not suitable for the occupation of housing, presenting threats against floods, landslides and seismic risk, in terms of water quality is higher than the established levels of ECA. 80% have water and electricity service, 30% evacuate their sewage to the river. The activities of the villager and on the other the location of the settlements being far from the city and close to a fairground and street does not offer an optimum quality of acoustic comfort. Finally the location and habitability conditions generate low level of thermal comfort, related to temperature and humidity.