Determinação das ameaças à conservação na Área de Proteção Ambiental de Guaraqueçaba, Paraná, Brasil: Adaptações do método MARISCO

• Gonçalves, Ana Maria ^[1] ; Basilio Pigosso, Ariane Maria ; Fiallos Gordon, Delia Maria ; Vedor de Paula, Eduardo
  1. [1] Campina Grande do Sul
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 58, Nº 123, 2023, págs. 111-129
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Determinación de las amenazas a la conservación en el Área de Protección Ambiental de Guaraqueçaba, Paraná, Brasil: Adaptaciones del método MARISCO
  • Détermination des menaces à la conservation dans la zone de Protection Environnementale de Guaraqueçaba, Paraná, Brésil: Adaptations de la méthode MARISCO
  • Determination of conservation threats in the Guaraqueçaba Environmental Protection Area, Paraná, Brazil: Adaptations of the MARISCO method
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La conservación de la naturaleza es un temadestacado en la costa de Paraná. Hay 45 unidades de conservación en toda la región y elÁrea de Protección Ambiental de Guaraqueçaba es una de ellas. Protege 282 446,36 hectáreas de la región, pero no necesariamente de manera eficiente. Su marco de conservacióncarece de estrategias como el Plan de Manejo actualizado. La comprensión de las amenazasa las áreas protegidas es de suma importancia, ya que gran parte de la planificación dependede ello. Por lo tanto, este artículo tuvo como objetivo realizar un análisis de las amenazas ala conservación del Área de Protección Ambiental de Guaraqueçaba, que fueron identificadasmediante la realización de tres talleres participativos aplicando las Fases I y II del métodoMARISCO (Manejo Adaptativo de Vulnerabilidad y Riesgo en Áreas de Conservación). Deesta manera, se llevó a cabo el análisis de la situación de conservación de esta Unidad deConservación, lo que resultó en la identificación y evaluación de las amenazas. Además, seestablecieron cadenas de causa y efecto, que indican las relaciones entre las amenazas y susimpactos en la biodiversidad y, en consecuencia, en el bienestar humano. Como resultado,se destacaron 24 tensiones, 28 amenazas y 55 factores contribuyentes. Los resultados muestranuna preocupación predominante por la contaminación del suelo, la caza y la expansiónportuaria.

  • English

    The conservation of nature is a prominent themeon the Paraná coast. There are 45 conservation units throughout the region, and the GuaraqueçabaEnvironmental Protection Area is one of them. It protects 282 446.36 hectares ofthe region, but not necessarily efficiently. Its conservation framework lacks strategies such asan updated Management Plan. Understanding the threats to protected areas is of utmostimportance, as most of the planning depends on it. Thus, this article aimed to analyze thethreats to the conservation of the Guaraqueçaba Environmental Protection Area, identifiedthrough the realization of three participatory workshops applying Phases I and II of theMARISCO method (Adaptive Management of Vulnerability and Risk in ConservationAreas). In this way, the conservation status of this Conservation Unit was assessed, resultingin the identification and evaluation of threats. Additionally, cause and effect chains wereestablished, indicating the relationships between the threats and their impacts on biodiversityand, consequently, human well-being. As a result, 24 stressors, 28 threats, and 55 contributingfactors were highlighted. The results show a predominant concern regarding soilcontamination, hunting, and port expansion.

  • français

    La conservation de la nature est un thème important sur la côte du Paraná. Il y a 45 zones de conservation dans toute la région, et la Zone de Protection Environnementale de Guaraqueçaba en est une. Elle protège 282 446,36há de la région, mais pas nécessairement de manière efficace. Son cadre de conservation manque de stratégies telles que le Plan de Gestion. La compréhension des menaces pesant sur les zones protégées est d’une importance capitale, car la majeure partie de la planification en dépend. Ainsi, cet article avait pour objectif d’analyser les menaces pesant sur la conservation de la Zone de Protection Environnementale de Guaraqueçaba, identifiées grâce à la réalisation de trois ateliers participatifs en appliquant les Phases I et II de la méthode MARISCO (Gestion Adaptative de la Vulnérabilité et des Risques dans les Aires de Conservation). De cette manière, l’analyse de la situation de conservation de cette Unité de Conservation a été effectuée, conduisant à l’identification et à l’évaluation des menaces. De plus, des chaînes de causes et d’effets ont été établies, indiquant les relations entre les menaces et leurs impacts sur la biodiversité et, par conséquent, sur le bien-être humain. En résultat, 24 contraintes, 28 menaces et 55 facteurs contributifs ont été mis en évidence. Les résultats montrent une préoccupation prédominante concernant la contamination du sol, la chasse et l’expansion portuaire.

  • português

    A conservação da natureza é tema de destaque no litoral paranaense. São45 unidades de conservação em toda a região e a Área de Proteção Ambiental de Guaraqueçabaé uma delas. Protege 282 446,36ha da região, mas não necessariamente de forma eficiente.Seu quadro de conservação carece de estratégias como o Plano de Manejo atualizado.A compreensão das ameaças às áreas protegidas é de suma importância, pois a maior partedo planejamento depende dela. Assim, este artigo teve como objetivo realizar a análise dasameaças à conservação da Área de Proteção Ambiental de Guaraqueçaba que foram identificadaspor meio da realização de três workshops participativos aplicando as Fases I e II dométodo MARISCO (Manejo Adaptativo de Vulnerabilidade e Risco em Áreas de Conservação).Dessa forma, a análise da situação de conservação dessa Unidade de Conservação foiefectuada, resultando na identificação e avaliação das ameaças. Além disso, foram estabelecidascadeias de causa e efeito, que indicam as relações entre as ameaças e seus impactos nabiodiversidade e, consequentemente, no bem-estar humano. Como resultado, destacou-se24 estresses, 28 ameaças e 55 fatores contribuintes. Os resultados mostram uma preocupaçãopredominante com a contaminação do solo, caça e expansão portuária.