Planeamiento y regeneración urbana: la articulación entre políticas urbanísticas y sectoriales como respuesta a los retos urbanos

• Iván Rodríguez-Suarez ; Lucas Álvarez-Del-Valle ; Ana Díez-Bermejo ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 217, 2023 (Ejemplar dedicado a: El planeamiento urbano en España: crisis y desafíos de futuro), págs. 859-872
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque existe consenso en que la rehabilitación y regeneración urbanas son imprescindi-bles para afrontar los retos a los que se enfrentan nuestras ciudades, aún no se ha consolidado un modelo de intervención para abordar estos procesos. Las herramientas básicas en España para hacer-lo son el planeamiento urbanístico y las políticas de rehabilitación y regeneración urbana de carácter sectorial. Se definen así dos modelos de intervención en la ciudad existente con enfoques y alcances diferenciados que, aunque puedan coincidir en objetivos, no siempre funcionan de forma articulada y que, de hacerlo, permitirían un mejor abordaje de los retos urbanos actuales. El artículo se centra precisamente en la relación entre ambas herramientas, tratando de identificar sus confluencias y di-vergencias, así como su posible articulación para potenciar las virtudes de cada una de ellas.

  • English

    Despite the existing consensus that urban rehabilitation and urban regeneration are essen-tial to meet the challenges our cities are facing, an intervention model to address these processes has not yet been consolidated. In Spain, urban planning and sectoral urban regeneration policies are the basic tools for doing so. These two intervention models in the existing city have different approaches and scopes. Although they may coincide in objectives, they are not always coordinated and it would allow a better approach to current urban challenges if they did. The article focuses on the relationship between both tools trying to identify their confluences and divergences as well as their possible coor-dination in order to enhance their virtues.