El Art Déco en Guayaquil como expresión de la modernidad

• Florencio Compte Guerrero ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Santiago de Guayaquil

     Universidad Católica de Santiago de Guayaquil

     Guayaquil, Ecuador

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 192, 2023 (Ejemplar dedicado a: Art Decó: Los caminos de la forma), págs. 103-115
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los inicios del siglo XX y finales de la década de los veinte, en Guayaquil, la ciudad más grande y poblada del Ecuador se dio la irrupción de una nueva sensibilidad, social y cultural, ligada a la naciente modernidad que se expresó en el paso hacia una renovada visión del arte y de la literatura que fue luego replicada en el resto del país, además de la incorporación temprana en la arquitectura de materiales, sistemas constructivos y la tecnificación de los procesos constructivos, como respuesta a la destrucción de la edificación de madera que se había dado en los grandes incendios de 1896 y 1902. Desde mediados de los veinte se inició un período de crisis económica, que se acentuó en 1929 y prolongó hasta 1948, durante el cual surgió una austera arquitectura moderna, que simplificaba o eliminaba elementos ornamentales, además de otras propuestas formales que iban desde la conservación de una arquitectura tradicional en madera, las eclécticas, las neogóticas, las neocoloniales, las pintoresquistas, el Art Déco, el Art Nouveau, hasta otras plenamente racionalistas. En el caso del Art Déco, este surgió en Guayaquil a mediados de los treinta, no como una tendencia o moda, sino de la mano de importantes arquitectos y escultores a través de sólidas propuestas en edificios residenciales, escolares, salas de teatro y cines, además en la escultura pública y funeraria.

  • português

    Durante o início do século XX até o final dos anos, em Guayaquil, a maior e mais povoada cidade do Equador, aflorou uma nova sensibilidade social e cultural ligada a nascente modernidade que se expressou com uma renovada visão de arte e literatura que foi, posteriormente, replicada no resto do país. Além da incorporação precoce na arquitetura de materiais, sistemas construtivos e modernização dos processos construtivos, em resposta à destruição dos edifícios de madeira ocorrida nos grandes incêndios de 1896 e 1902. Desde meado dos anos vinte iniciou-se um crise econômica que se acentou em 1929 chegando até 1948, durante o qual, surgiu uma austera arquitetura moderna que simplificava ou eliminava elementos ornamentais, além de outras propostas de forma que iam desde a conservasão da arquitetura tradicional em madeira, passando pelas ecléticas, neogóticas, neocoloniais e pintoresquistas, o art Déco, o Art Noveau, até outros totalmente racionalistas. No caso do Art Déco, esse surgiu em Guayaquil a meados do anos trinta, não como uma tendência ou moda, senão, das mãos de importantes arquitetos e escultores através de sólidas propostas em edifícios residenciais, escolares, salas de teatro e cinema, além das esculturas públicas e funerárias.

  • English

    From the beginnings of the 20th Century until the end of the 1920s, in Guayaquil, the largest and most populated city in Ecuador, there was an outburst of new social and cultural sensitivity, closely connected to the nascent modernity which was expressed through a renewed vision of art and literature, and which later spread to the rest of the country, as well as incorporating early use of architecture, materials, and building techniques, which were modernized in response to the destruction of wooden buildings in the great fires of 1896 and 1902. An economic crisis began in the mid-1920s, leading to the Great Depression of 1929, and continuing until 1948, during which time modern architecture was more austere, simplifying or even eliminating ornamental features, in addition to other approaches that included the conservation of traditional wooden architecture, and styles such as eclectic, neo-gothic, neo-colonial, picturesque, Art Deco, Art Nouveau, and rationalism. Art Deco appeared in Guayaquil in the mid-1930s, not as a fad, but as a solid proposal for residential buildings, schools, theaters and movie theaters, and both public and funeral sculptures by important architects and sculptors.