Resumen de Exposición a Mycobacterium tuberculosis durante un viaje en autobús

Francisco Extremera Montero, Rosa Moyano Acosta, Basilio Gómez Pozo, P. Bermúdez Ruiz, Julio López, Susana Aguilar Rivas, Javier Ingelmo Martín

• español

  Fundamento En un brote de tuberculosis ocurrido en un instituto se valora la posible influencia de una excursión en autobús como causa de contagio entre un caso índice y los viajeros.

  Población, pacientes y método Estudio de contactos realizado al conductor, tres maestros y 49 alumnos que pertenecían a clases diferentes, y que viajaron de Málaga a Sierra Nevada en marzo de 1998. Se incluyó a todos los alumnos de las clases donde apareció algún caso de tuberculosis desde abril a diciembre de 1998 y a todos los profesores del instituto.

  Resultados En el instituto se estudió a un total de 232 alumnos, la prevalencia de infección fue del 35%, encontrando un total de 12 nuevos casos entre los alumnos. Ningún profesor de los 123 estudiados enfermó. De los que viajaron en autobús, dos profesores y 19 alumnos estaban infectados, y la prevalencia entre los alumnos fue del 46%; cinco de ellos estaban enfermos. La odds ratio de infección para los que tenían un compañero de clase con baciloscopia positiva fue de 5, 5. Independientemente, el viajar en autobús (con respecto a los que no viajaron) supuso una odds ratio de 3. 4. La mayoría de los viajeros infectados tenían relación de proximidad con el caso índice.

  Conclusiones En el brote de tuberculosis estudiado algunos de los alumnos enfermos e infectados no tenían ninguna relación de proximidad ni amistad con el caso índice en el instituto, por lo que parece confirmarse que para algunos alumnos la transmisión de la tuberculosis se produjo dentro del autobús.

• English

  Background In an outbreak of tuberculosis that occurred in a school, we evaluated the possible transmission during a trip in an schoolbus as the cause of infection.

  Subjects, patients and methods Contact tracing of the driver, 3 teachers and 49 students from different grades who were travelling from Málaga to Sierra Nevada (Spain) in March 1998. All the students from the ten grades where any case of tuberculosis appeared from April to December 1998 and all the teachers of the school were included.

  Results At the school, 232 students were studied. The prevalence of the infection was 35%. A total of 12 new cases among the students were found. No teachers out of the 127 examined became ill. Out of the people who travelled by shool bus, 2 teachers and 19 students were infected, prevalence among students 46%; five of those become ill. The odds ratio of infection for those having a class mate with positive smears was 5, 5. On the other hand, the trip by bus (compared with those who did not take it) meant a odds ratio of 3, 4. Most of the infected travellers were sitting in the bus close to the index case.

  Conclusions In this tuberculosis outbreak some of the students who became ill or infected were not near the index case nor friendly with him at class. Therefore is possible that in some cases tuberculosis was transmitted inside the bus.