Resumen de El golpe de Estado: transformación histórica y contrato neoliberal
- español
Este texto representa una problematización histórica de las lecturas habituales del Golpe de Estado en Chile, a partir de mostrar su carácter fundacional de un nuevo tipo de contrato social neoliberal, el que reemplaza al pacto liberal democrático del siglo 20, e inscribe la situación nacional y continental en el horizonte de la globalización neoliberal. Atender a este proceso de fundación y metamorfosis de la soberanía resulta crucial para comprender las conflictivas dinámicas sociales en el país y la región y para apreciar el grado de devastación que la gubernamentalidad neoliberal implica en su propia performance. Finalmente, el texto intenta mostrar que la gestión neoliberal no puede sino generar revueltas y crisis social, pero que su flexibilidad le permite capitalizar dichas crisis reconstituyéndose siempre como una forma de gubernamentalidad gestional.
- English
This text represents a historical problematization of the habitual readings of the Coup d'état in Chile, by showing how it was instrumental in the foundation of a new type of neoliberal social contract, which replaces the liberal democratic pact of the 20th century, and inscribes the national and continental situation on the horizon of neoliberal globalization. Attending to this process of foundation and metamorphosis of sovereignty is crucial to understand the conflictive social dynamics in the country and the region and to appreciate the degree of devastation that neoliberal governmentality implies in its own performance. Finally, the text tries to show that neoliberal management cannot but generate riots and social crises, but that its flexibility allows it to capitalize on said crises, always reconstituting itself as a form of managerial governmentality.
