Art i pesta: justícia divina, retrats i santedat en la Barcelona moderna

• Fontcuberta Famadas, Cristina ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Materia: Revista internacional d'Art, ISSN 1579-2641, Nº. 22, 2023 (Ejemplar dedicado a: Art i Pandèmia), págs. 81-103
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Arte y peste: justicia divina, retratos y santidad en la Barcelona moderna
  • Art and plague: divine justice, portraits, and sanctity in modern Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A lo largo de la época moderna en la ciudad de Barcelona se vivieron diversas plagas y episodios de peste. Las importantes consecuencias que supusieron para la sociedad del período han sido analizadas ampliamente por los historiadores. También han aumentado los estudios sobre el arte que se produjo en la época en ciudades como Venecia, Palermo o Marsella, donde también se sufrieron grandes epidemias. Si bien en el caso barcelonés se parte de una bibliografía de carácter más fragmentario, en este artículo se plantean algunas cuestiones con relación al panorama artístico cuando ocurrieron enfermedades que asolaron la ciudad. Teniendo presente un contexto cívico impregnado de religión, se vieron decorar varios hospitales y lazaretos, se fundaron cofradías que velaban por la fe en los santos como intercesores para la curación, y las autoridades de la época encargaron exvotos escultóricos y pictóricos en los que se hicieron retratar a los pies de los santos y advocaciones protectoras.

  • català

    Al llarg de l’època moderna a la ciutat de Barcelona es van viure diverses plagues i episodis de pesta. Les importants conseqüències que van suposar per a la societat del període han estat analitzades a bastament pels historiadors. També han augmentat els estudis sobre l’art que es va produir a l’època en ciutats com Venècia, Palerm o Marsella, on també es patiren grans epidèmies. Si bé en el cas barceloní es parteix d’una bibliografia de caràcter més fragmentari, en aquest article es plantegen algunes qüestions en relació amb el panorama artístic quan s’esdevingueren malalties que assolaren la ciutat. Tenint present un context cívic amarat de religió, es van decorar diversos hospitals i llatzerets, es van fundar confraries que vetllaven per la fe en els sants com a intercessors per a la curació, i les autoritats de l’època encarregaren exvots escultòrics i pictòrics en els quals es van fer retratar als peus dels sants i advocacions protectores.

  • English

    Throughout the modern period, the city of Barcelona experienced several plagues and pestilence episodes. The important consequences they had for the society of the period have been extensively analysed by historians. There has also been an increase in studies on the art that was produced at the time in cities such as Venice, Palermo or Marseille, which also suffered major epidemics. Although in the case of Barcelona we start from a more fragmentary bibliography, in this article some questions are raised in relation to the artistic landscape when the diseases that ravaged the city occurred. Bearing in mind a civic context steeped in religion, several hospitals and lazarettos were decorated, confraternities were founded that looked after faith in the saints as intercessors for healing, and the authorities of the time commissioned sculptural and pictorial votive offerings in those who had themselves portrayed at the feet of the saints and protective invocations.