Resumen de Las lecciones del pronunciamiento. El ocaso de Nueva España, entre las revoluciones de Riego e Iturbide
- español
Los procesos de las primeras dos décadas del siglo XIX en el mundo hispánico fueron paralelos y estuvieron interrelacionados íntimamente. Muestra de ello es el pronunciamiento de Rafael del Riego, que tuvo una gran influencia no solo en el mundo mediterráneo, sino también en el proyecto que Agustín de Iturbide llevó a cabo en la primavera de 1821, cuando condujo a la Nueva España a su emancipación a través de un movimiento que distaba mucho del insurgente, llamando a la reconciliación, pero teniendo a su vez las armas como principal herramienta de negociación.
- English
The processes experienced during the first two decades of the 19th century in the Hispanic world were parallel, and they were intimately interrelated, as shown by the pronunciamiento of Rafael del Riego, which had such an influence not only in the Mediterranean world, but also in the project that Agustín de Iturbide carried out in the spring of 1821, when he led New Spain to their emancipation, through a movement with a clear differentiation from the insurgency, calling for reconciliation but having the power of arms as the main negotiating tool.
