Resumen de As relações entre fronteira, território, paisagem e seus desdobramentos na atividade turística na faixa Brasil - Paraguai

Hamilton Romero, Bruno de Souza Lima

• português

  Este trabalho apresenta uma leitura a partir das relações entre fronteira-território-paisagem e turismo no contexto das áreas de fronteira entre Brasil e Paraguai. Configura-se também como parte da disciplina Tópicos Especiais III: Geografia Política e Fronteira, do Programa de Pós-graduação em Geografia da Universidade Federal da Grande Dourados – UFGD. Assim como, parte das atividades propostas para a disciplina foi realizado trabalho de campo em três cidades fronteiriças, sendo elas: Ponta Porã/MS e Pedro Juan Caballero/PY, Guaíra/MS e Salto del Guairá/PY, Foz do Iguaçu/PR e Ciudad del Este/PY. Nesse sentido, o texto que se apresenta é resultado de leituras e observações dos autores, onde buscou-se, por meio da relação entre teoria e prática, compreender os processos e dinâmicas que dão conteúdo à vida social e permeiam as relações sociais e socioespaciais entre os sujeitos, seus lugares, viveres e fazeres que, por sua vez, imprimem e constroem a fronteira enquanto um modo e espaços de vida singulares.

• English

  The present work presents a reading of the relations between border-territory-landscape and tourism in the context of the border areas between Brazil and Paraguay. It is also part of the subject Special Topics III: Political Geography and Border, of the Postgraduate Program in Geography at the Federal University of Grande Dourados – UFGD. As part of the proposed activities for the subject, fieldwork was conducted in three border cities: Ponta Porã-MS and Pedro Juan Caballero-PY, Mundo Novo-MS and Salto del Guairá-PY, Foz do Iguaçu-PR and Ciudad del Este-PY. In this sense, the text is the result of the authors' readings and observations, where they attempted, through the combination of theory and practice, to understand the processes and dynamics that provide content to social life and permeate the social and socio-spatial relations among people, their places, lives, and activities that, in turn, imprint and construct the border as a unique way of life and spaces.