Resumen de Riesgos de la fractura hidráulica: casos de las cuencas de Burgos, México y Neuquina, Argentina

Ulises Antonio Alemán Contreras, Humberto Reyes Hernández, Anuschka van't Hooft, Germán Santacruz De León

• español

  El objetivo del artículo es reconocer los riesgos del fracking y los impactos que esta técnica provocó en las cuencas de Burgos, México y Neuquina, Argentina. Se realizó una revisión documental que incluyó bases de datos, información gubernamental y fuentes bibliográficas, a partir de lo cual se definieron los riesgos frecuentes vinculados en forma directa al fracking como: la sismicidad inducida, uso excesivo y contaminación del agua, contaminación del aire y efectos sobre la salud humana. Adicionalmente se generó información cartográfica, correspondientes a pozos y campos petroleros, que evidencian la implementación de la fractura hidráulica en ambas cuencas. En ambos casos se documentaron impactos vinculados a los riesgos, que se agudizan cuando se realizan prácticas prohibidas en otros países. Frente a la continua expansión del fracking es necesario desarrollar un marco institucional que propicie la implementación de las medidas preventivas y de mitigación eficaces.

• English

  The objective of the article is to know the risks of fracking and the impacts that this technique caused in the Burgos and Neuquina basins. A documentary review was carried outthat included databases, government information, and bibliographic sources, with which frequent risks directly linked to fracking were defined, such as induced seismicity, excessive use and pollution of water, air pollution, and effects on the environmentand human health. In addition,wells and oil fields cartography was elaborated. The maps show the implementation of hydraulic fracturing. In both cases, impacts linked to risks were documented, which are exacerbated when linked to the use of practices rejected in other countries. Faced with the continued expansion of fracking, it is necessary to develop an institutional framework that fosters the implementation of effective preventive and mitigation measures.