Resumen de Batallas de papel: Temis, sus caricaturas y la caída del régimen porfiriano en Aguascalientes,1910-1911

Jesús Gómez Serrano, Marlene Barba Rodríguez

• español

  El objetivo de este artículo es reconstruir la trayectoria de Temis, un semanario de oposición al régimen porfirista que se publicó en Aguascalientes entre 1910 y 1911. Se estudian su programa, sus artículos y sus caricaturas, que ridiculizaron al gobernador y a sus principales colaboradores. Para calibrar su importancia, se propone una identificación de los personajes retratados y de los asuntos aludidos, en especial el “negocio dela Bancaria”, relacionado con la renovación del sistema de abasto de agua de la ciudad. Al final, se trata de identificar a los responsables de Temis, que eran “los mayores enemigos” de ese negocio, pero que por razones de prudencia mantuvieron el anonimato. En la conclusión, se recupera la metáfora del gatopardismo, para ilustrar lo que pasó con algunos porfiristas que supieron despojarse de su antigua piel para convertirse en “revolucionarios”.

• English

  This article traces the trajectory of Temis, a weekly newspaper opposed to the porfirista regime that was published in Aguascalientes between 1910 and 1911. It refers to its program, its articles and especially its caricatures, which mocked the governor of Aguascalientes and his main collaborators. In order to measure its importance, an identification of the characters portrayed and the matters referred to is proposed, especially the "Banking business", a contract related to the renewal of the city's water supply system. In the end, it is about identifying those responsible for Temis, who were precisely "the greatest enemies" of that business, butfor reasons of prudence never came forward. In the conclusion, the metaphor of gatopardism is recovered, to illustrate what happened to some porfiristaswho knew how to shed their old skin to become "revolutionaries"