Resumen de The Republic of Thieves and Other Common Motifs in Luque Fajardo’s Fiel desengaño and in two Exemplary Novels by Cervantes
- español
De acuerdo con la sugerencia de Riquer (1955), Cervantes conoció el tratado dramatizado de Luque Fajardo, Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos (Madrid 1603).
Ahora se trata de añadir nuevas pruebas de esa inspiración cervantina en Rinconete y Cortadillo.
Esa novelita se habría basado, presumiblemente, en una combinación de lecturas contemporáneas: la Miscelánea de Zapata, los Romances de germanía de Cristóbal de Chaves (1609) y la obra de Luque. Ese cuadro se completa, asimismo, con algunos otros elementos fajardianos reconocibles en El celoso extremeño
- English
Accordingto Riquer's suggestion (1955), Cervantes was acquainted to Luque Fajardo's dramatized treatise, Fiel desengaño contra la ociosidad y los juegos (Madrid 1603).
Now we may add new evidence of Cervantes’ inspiration in Rinconete y Cortadillo. That short novel was presumably based on a combination of contemporary readings: Zapata's Miscelánea, Cristóbal de Chaves' Romances de germanía (1609) and Luque’s book. Such picture can also be completed with some more recognizable fajardian elements in El celoso extremeño.
