Normas Técnicas Colombianas sobre el manejo seguro de sistemas de refrigeración y refrigerantes

• Mejia Barragán, Fabiola ^[1] ; Galindo Torres, Maria Dolores Dolores ^[1]
  1. [1] Docente
• Localización: Letras ConCiencia TecnoLógica, ISSN-e 2665-2544, Nº. 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: Julio), págs. 29-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Colombian Technical Standards on the Safe Handling of Refrigeration Systems and Refrigerants
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo hace un recorrido por el desarrollo del proceso de expedición de las Normas Técnicas Colombianas (NTC) 6228, de sus partes 1, 2, 3 y 4, correspondientes a “Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales”. La tarea de formular las normas le correspondió al Comité Técnico 125 del Instituto Colombiano de Normas Técnicas (Icontec), encargado de “Maquinaria para uso doméstico e industrial para refrigeración”. Se revisaron y compararon las normas técnicas europeas (EN) 372 y las normas internacionales ISO 5149-2014. A partir del informe comparativo, se tomó la decisión de adoptar para Colombia las normas internacionales ISO, por ser las que mejor se acoplaban a la normalización del país. Con la expedición de la norma NTC 6228 se logró traspasar una de las 16 barreras existentes en Colombia para el cumplimiento del Protocolo de Montreal. Lo cual ha permitido que Colombia avance hacia un desarrollo sostenible y un mejor cuidado del medio ambiente, al eliminar el uso de sustancias agotadoras de la capa de ozono, creando normas que desestimulan el uso de sustancias con un alto potencial de calentamiento global.

  • English

    This article takes a tour of the development of the process of issuance of the Colombian Technical Standards (NTC) 6228, its parts 1, 2, 3 and 4, corresponding to “Refrigeration systems and heat pumps. Safety and environmental requirements. The task of formulating the standards corresponded to the Technical Committee 125 of the Colombian Institute of Technical Standards (Icontec), responsible for “Machinery for domestic and industrial use for refrigeration”. European technical standards (EN) 372 and international standards ISO 5149-2014 were reviewed and compared. From the comparative report, the decision was made to adopt the ISO international standards for Colombia, as they were the ones that best matched the country’s standardization. With the issuance of the NTC 6228 standard, one of the 16 barriers existing in Colombia for compliance with the Montreal Protocol was overcome. This has allowed Colombia to move towards sustainable development and better care of the environment by eliminating the use of ozone-depleting substances and creating standards that discourage the use of substances with a high global warming potential.