Resumen de Metástasis a recto inferior por carcinoma ducto-lobulillar de mama

Dayán Cervantes Peláez, Pedro Rosales Torres, Dayamí Bembibre Mozo

• español

  Introducción: El cáncer de mama es una enfermedad multifactorial que afecta a la totalidad de los países del mundo, por lo que representa un problema creciente de salud públicaObjetivo: Exponer la respuesta clínica total al tratamiento oncoespecífico de un caso con enfermedad metastásica a recto inferior por un tumor ducto-lobulillar de mama bajo seguimiento cada tres meses.Presentación de caso: Paciente femenina de tez blanca, 59 años con antecedentes de hipertensión arterial, para la cual tiene tratamiento con captopril, una tableta de 25 mg cada 12 horas e hidroclorotiacida una tableta de 25 mg cada día. Acudió al Hospital Docente Provincial de Oncología “María Curie” hace nueve años por presentar una lesión nodular en la mama derecha lo que provocó retracción cutánea, se le realizó biopsia que informó un carcinoma ducto-lobulillar. Después del diagnóstico se operó y de forma adyuvante recibió quimioterapia y radioterapia. En mayo de 2023, acudió de nuevo al hospital por presentar sintomatología digestiva baja, se le realizó rectoscopía donde se visualizó un tumor en el recto inferior; se le tomó muestra para biopsia y el resultado fue metástasis a recto por un carcinoma ducto-lobulillar de mama; se le indicó tratamiento con quimioterapia y radioterapia de forma paliativa.Conclusiones: La efectividad del tratamiento oncoespecífico con quimioterapia y radioterapia fue fundamental en este caso, ya que se logró el control local de la lesión metastásica localizada en el recto inferior; en la actualidad la paciente evoluciona de manera satisfactoria, sin complicaciones que requieran intervención quirúrgica.

• English

  Introduction:  Breast cancer is a multifactorial disease that affects all the countries of the world, which is why it represents a growing public health problem.Objective: To present the total clinical response to oncospecific treatment in a case with metastatic disease to the lower rectum due to a ductal-lobular breast tumor under follow-up every three months.Case presentation: A 59-year-old white-skinned female patient with a history of arterial hypertension, for which she is treated with one 25-mg captopril tablet every 12 hours and one 25-mg hydrochlorothiazide tablet every day, went to the María Curie Provincial Oncology Teaching Hospital nine years ago for presenting a nodular lesion in the right breast which caused skin retraction. Biopsy was performed that revealed a ductal-lobular carcinoma. After the diagnosis, she underwent surgery and received adjuvant chemotherapy and radiotherapy. In May 2023, she went to the hospital again with lower digestive symptoms.  Rectoscopy was performed and a tumor was visualized in the lower rectum; a biopsy sample was taken, which showed a metastasis to the rectum due to a ductal-lobular carcinoma of the breast. Palliative treatment with chemotherapy and radiotherapy was indicated.Conclusions: The effectiveness of the oncospecific treatment with chemotherapy and radiotherapy was essential in this case, since local control of the metastatic lesion located in the lower rectum was achieved. At present, the patient is evolving satisfactorily, without complications that require surgical intervention.