Infección de quiste de uraco en adulto

• Mir-Montero, María ^[1] ; Minué-Estirado, María ^[2]
  1. [1] Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Infanta Leonor (Madrid) y profesor asociado en Facultad de Medicina, Universidad Complutense Madrid, España
  2. [2] Medicina Familiar y Comunitaria, Centro de Salud José María Llanos y Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 8, Nº. 2 (agosto), 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna), págs. 74-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uracal cyst infection in an adult
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La patología del uraco es infrecuente y se produce por la permeabilización del remanente de uraco. Aunque la mayoría de los casos son asintomáticos, se puede dar el caso de ciertas complicaciones, siendo las más importantes la infección y las neoplasias de uraco. Presentamos el caso de una mujer de 50 años diagnosticada y tratada de infección de orina con mala evolución por lo que se realizó una tomografía computarizada que mostró colección prevesical compatible con un diagnóstico de quiste de uraco sobreinfectado. La paciente evolucionó favorablemente con drenaje y antibioterapia. Más adelante también se realizó cirugía de exéresis y cistectomía parcial con un resultado favorable.

  • English

    The pathology of the urachus is rare and it is caused by the permeabilization of the urachal remnant. Among the most important complications are infection and neoplasia of the urachus. We showcase a 50-year-old woman who was diagnosed and treated for an urinary tract infection without improvement. The computerized tomo-graphy showed a prevesical collection compatible with an infected urachal cyst diagnosis. The treatment was favorable after a course of antibiotics and drainage of the lesion. Later, the patient had an excision surgery and a partial cystectomy with a favorable outcome.