La pluralidad de delitos en la ley reguladora de la responsabilidad penal de los menores. Tratamiento jurídico-penal inicial y derecho vigente

• Ortega Matesanz, Alfonso ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Revista de Derecho Penal y Criminología, ISSN 1132-9955, Nº. 30, 2023, págs. 165-238
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The plurality of offences in the law regulating the criminal responsibility of minors. Initial legal-criminal treatment and current law
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente contribución está dedicada al tratamiento jurídico-penal de la pluralidad de delitos en la LORPM. Una vez expuesto qué es un concurso de delitos y cuáles son sus clases, se entra en la regulación inicial de la pluralidad de delitos en la ley penal juvenil española para después abordar el tratamiento vigente del concurso de delitos y de las situaciones que no constituyen un concurso de infracciones a causa de que los delitos no sean temporalmente conexos entre sí. Se prestará especial atención a los límites máximos de duración de las medidas en cada supuesto y a algunas de las cuestiones que han suscitado más controversia con la regulación histórica y la actual, como es el caso, por ejemplo, respecto de la normativa vigente, del concepto de conexidad. Aunque se trata de sistemas diferentes, y no coinciden los fines del derecho penal de menores y los del derecho penal de adultos, se pone en relación la regulación de la pluralidad de delitos en la LORPM con la que ofrece para esos mismos supuestos el Código Penal allí donde pueda tener algún interés la comparación entre unas y otras reglas de determinación del castigo jurídico-penal. Como tendremos ocasión de comprobar, la normativa vigente, de manera diferente a lo que ocurreen el Código, opta por unificar el tratamiento punitivo de los concursos, en todas sus formas, y del delito continuado, solución esa que debe ser bien recibida.

  • English

    This contribution is dedicated to the legal-criminal treatment of the plurality of crimes in the law regulating the criminal responsibility of minors. Once explained what a concurrence of offences is and what are its classes, we enter into the initial regulation of the plurality of crimes in the Spanish juvenile criminal law to address its current treatment and the plurality of crimes and situations that do not constitute a concurrence of offences because the crimes are not temporarily related to each other. Particular attention will be paid to the maximum limits of duration of the measures in each case and to some of the issues that have given rise to more controversy with the historical and current regulation, as is the case, for example, with respect to the current regulations, of the concept of relatedness. Although these are different systems, and the purposes of juvenile criminal law and adult criminal law do not coincide, the regulation of the plurality of crimes in the law regulating the criminal responsibility of minors is related to that offered for those same cases by the Criminal Code where the comparison between one and the other rules for determining legal-criminal punishment may have some interest. As we will have occasion to see, the current regulations, unlike what happens in the Code, choose to unify the punitive treatment of concurrence, in all its forms, and of continued crime, a solution that should be well received.