Resumen de Estudo sobre a influência da adição de rejeito de minério de ferro nas propriedades do concreto de cimento Portland

Diogo Wagmacker Nascimento, Geilma Lima Vieira, Claudia Rodrigues Teles, Rita de Cassia Feroni

• español

  La extracción de mineral de hierro en Brasil juega un papel fundamental en el desarrollo económico y social, contribuyendo al sustento de varias familias en gran parte del territorio nacional. Sin embargo, la industria minera se encuentra con problemas relacionados con el manejo de sus residuos con el fin de reducir los impactos causados por la acumulación de residuos de esta actividad. Con el fin de minimizar los impactos ambientales, sociales y económicos ocasionados por la actividad minera, este trabajo propone el uso de relaves de mineral de hierro para la producción de concreto. Los residuos utilizados provienen de la actividad minera en el estado de Minas Gerais, específicamente en el tranque de relaves de Fundão, Mariana -MG. Para este trabajo se realizaron hormigones con relación agua/cemento de 0,45 y 0,60, con adiciones de 0%, 5%, 10% y 15% de residuos del procesamiento de mineral de hierro (RBMF). La influencia de las adiciones de residuos sobre la resistencia mecánica del hormigón se evaluó mediante ensayos de resistencia a la tracción por compresión diametral y resistencia a la compresión axial. En cuanto a la resistencia mecánica, adiciones de 10% de RBMF, en hormigones con relación a/c = 0,45 y 0,60, mostraron mejores resultados en relación a sus referencias.

• English

  The extraction of iron ore in Brazil has a fundamental role in economic and social development, contributing to the livelihood of several families in a large part of the national territory. However, the mining industry encounters problems related to the management of its waste in order to reduce the impacts caused by the accumulation of waste from this activity.In order to minimize the environmental, social and economic impacts caused by the mining activity, this work proposes the use of iron ore tailings for the production of concrete. The waste used originates from the mining activity in the state of Minas Gerais, specifically in the tailings dam in Fundão, Mariana -MG. In the present study, concretes were made with a water/cement ratio of 0.45 and 0.60,with additions of 0%, 5%, 10% and 15% iron ore tailing (IOT). The influence of residue additions on the mechanical strength of concretes was evaluated with the tests of tensile strength by diametrical compression and resistance to axial compression. With regard to mechanical strength, the additions of 10% of RBMF, in concretes with respect to a / c = 0.45 and 0.60, presented better results in relation to their references.

• português

  A extração de minério de ferro no Brasil possui papel fundamental no desenvolvimento econômico e social, contribuindo com o sustento de diversas famílias em grande parte do território nacional. Entretanto, a indústria mineradora encontra problemas relacionados à gestão dos seus resíduos a fim de reduzir os impactos causados pelo acúmulo dos rejeitos provenientes dessa atividade. A fim de minimizar os impactos ambientais, sociais e econômicos causados pela atividade de mineração, este trabalho propõe o uso de rejeitos de minério de ferro para produção de concretos. O resíduo utilizado tem origem na atividade de mineração do estado de Minas Gerais, especificamente na barragem de rejeitos de Fundão, Mariana/MG. Para este trabalho, foram confeccionados concretos com relação água/cimento de 0,45 e 0,60, com adições de 0%, 5%, 10% e 15% de resíduo de beneficiamento de minério de ferro (RBMF). Foi avaliado a influência das adições do resíduo sobre a resistência mecânica dos concretos com os ensaios de resistência à tração por compressão diametral e resistência à compressão axial. No que se refere à resistência mecânica, as adições de 10% do RBMF, nos concretos com relação a/c = 0,45 e 0,60, apresentaram melhores resultados em relação às suas referências.