Resumen de Un hospital en el Camino de Santiago: Los orígenes romanos de Santa María de Zamartze (Navarra)

Emma Bonthorne, Francisco José Valle de Tarazaga Montero

• español

  A lo largo de las vías romanas que conectaban el norte peninsular con el continente europeo se desarrollaron los caminos de peregrinaje que conducían a Santiago de Compostela. En la red viaria romana también se hallaban asentamientos y otros establecimientos que de alguna manera mantuvieron su función en el itinerario jacobeo. El presente artículo presenta el ejemplo de uno de estos lugares en Santa María de Zamartze, en Uharte-Arakil (Navarra).

• English

  Pilgrimage routes to Santiago de Compostela developed along the Roman roads that connected thenorth of the Iberian Peninsula with the European continent. In the Roman road network we can findsettlements and other establishments that somehow kept its function in the Jacobean route. This articleconsiders the example of one such places in Santa Maria de Zamartze, in Uharte-Arakil (Navarre).