Etnografía de un proceso judicial contravencional en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: : La loca, la mala

• Autores: Valeria Herrera
• Localización: Perspectivas: revista de ciencias sociales, ISSN-e 2525-1112, Vol. 6, Nº. 12, 2021 (Ejemplar dedicado a: Perspectivas Revista de Ciencias Sociales No. 12 Julio-Diciembre 2021), págs. 592-606
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ethnography of a contraventional judicial process in the City of Buenos Aires: : the crazy one, the bad one
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Declaración Universal de los Derechos Humanos, a la cual Argentina adscribe, establece una serie garantías que los países firmantes deben garantizar a su población. En relación al sistema jurídico, los más relevantes vinculados con el propósito de este trabajo son: “todos son iguales ante la ley”, “toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes”, “toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial”, “toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad”. Respecto a este último tanto, la Constitución Nacional, en su artículo 18, como el Código Penal Procesal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en su artículo 7, determinan lo mismo. En este trabajo me propongo describir y analizar la vulneración de los derechos antes descriptos en un proceso judicial, por una contravención según el código Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A través de una etnografía de dicho proceso, intento describir y reflexionar sobre la violencia institucional que padecen las personas que transitan los mismos, cristalizada en el marco que la normatiza, permite y reproduce, dando cuenta del rol punitivo y represivo del mismo y violando los derechos que la Constitución Nacional establece, y que la Declaración de los Derechos Humanos garantiza.

  • English

    The Universal Declaration of Human Rights, to which Argentina subscribes, establishes a series of guarantees that signatory countries must guarantee to their population. Regarding the legal system, the most relevant guarantees related to the purpose of this work are: “everyone is equal under the law”, “every person has the right to an effective recourse in front of the competent nacional courts”, “every person has the right, in conditions of full equality, to be publicly and fairly heard by an independent and impartial court”, 2every person accused of a crime has the right to presumption of innocence until proven guilty”. Regarding the latter, both the National Constitution, in its article 18, and the Criminal Procedure Code of the Autonomous City of Buenos Aires, in its article 7, determine the same thing. In this work I propose to describe and analyze the injuring of the rights described above in a judicial process, due to a transgression according to the Contraventional Code of the Autonomous City of Buenos Aires.Through an ethnography of this process, I try to describe and reflect on the institutional violence suffered by people who pass through them, crystallized in the framework that regulates, allows and reproduces it, reporting their punitive and repressive role, violating the rights that the National Constitution establishes and that the Declaration of Human Rights guarantees.