Resumen de Una breve historia sobre los intentos de planificación estatal de la industria espacial en Argentina durante el período 2004-2022.
- español
El siguiente trabajo presenta un abordaje preliminar al estudio y análisis de los ejercicios de planificación estatal dentro de la industria espacial/satelital en Argentina durante el período 2004-2022. El objetivo es identificar líneas de investigación y discusiones que contribuyan a profundizar en dicho estudio y repensar el rol de grandes proyectos y programas tecnológicos en los procesos de desarrollo industrial. Se concluye como hipótesis, en primer lugar, que tanto dimensiones externas (como la posición geopolítica del país o la dependencia tecnológica con empresas extranjeras) como internas de la planificación estatal (como la descoordinación entre diferentes ámbitos de la política espacial o la ausencia de continuidad en los planes de largo plazo) afectaron el desempeño de estas acciones públicas. En segundo lugar, se sostiene que ambas dimensiones se encuentran co-determinada, por lo que es importante integrarlas en un marco analítico sintético si se busca desarrollar herramientas teóricas que permitan potenciar la planificación industrial del país.
- English
The following work presents a preliminary approach to the study and analysis of state planning exercises within the space/satellite industry in Argentina during the period 2004-2022. The objective is to identify research lines and discussions that contribute to a deeper understanding of this study and to rethink the role of large technological projects and programs in industrial development processes. It is concluded, in the first place, that both external dimensions (such as the country's geopolitical position or technological dependence on foreign companies) and internal dimensions of state planning (such as the lack of coordination among different areas of space policy or the absence of continuity in long-term plans) have affected the performance of these public actions. Secondly, it is argued as a hypothesis that both dimensions are co-determined, so it is important to integrate them into a synthetic analytical framework to develop theoretical tools that allow better industrial planning in the country.
