Resumen de Gobernanza de la gestión de riesgos de desastres en el cantón Gonzalo Pizarro, Ecuador

Juan Pablo Morales Corozo, Ana Campos, Magda Francisca Cejas Martínez

• español

  La Gestión del Riesgo de Desastres es un proceso de índole social con la finalidad de prevenir, reducir y controlar factores de riesgo, así como también en la preparación y respuesta ante tales situaciones, buscando proteger la vida de la población y su patrimonio. Por ello la presente investigación se llevó a cabo a través de una revisión sistemática de la literatura sobre los métodos utilizados para la gestión de riesgos, tanto cualitativos como cuantitativos. Metodológicamente, se abordó como una investigación documental tipo analítico, desde el enfoque interpretativo, realizando una revisión crítica del estado del conocimiento. El análisis de la información permitió profundizar y reflexionar acerca de las estrategias en la gobernanza de la gestión de riesgos de desastres en los gobiernos municipales del ecuador y la participación social que conlleva su puesta en práctica por lo que se hace necesaria la consolidación de la planeación como respuesta a los desastres, es a través de la asociación con diferentes entes y organizaciones que le permite ir orientando y ajustando los planes creados con anterioridad, aprobando así el crear una perspectiva en conjunto de cómo se deben realizar los planes y por consecuencia, la respuesta armónica ante la emergencia o eventual desastre.

• English

  Disaster Risk Management is a social process with the purpose of preventing, reducing and controlling risk factors, as well as preparing for and responding to such situations, seeking to protect the lives of the population and their assets. Therefore, this research was carried out through a systematic review of the literature on the methods used for risk management, both qualitative and quantitative. Methodologically, it was approached as an analytical type documentary research, from the interpretative approach, carrying out a critical review of the state of knowledge. The analysis of the information allowed to deepen and reflect on the strategies in the governance of disaster risk management in the municipal governments of Ecuador and the social participation involved in its implementation, which makes necessary the consolidation of planning as a response to disasters, it is through the association with different entities and organizations that allows to guide and adjust the plans created previously, thus approving the creation of a joint perspective of how the plans should be made and consequently, the harmonious response to the emergency or eventual disaster.

• português

  A Gestão do Risco de Desastres é um processo de cunho social com o objetivo de prevenir, reduzir e controlar os fatores de risco, bem como preparar e responder a tais situações, buscando proteger a vida da população e seus bens. Por isso, esta pesquisa foi realizada por meio de uma revisão sistemática da literatura sobre os métodos utilizados para o gerenciamento de riscos, tanto qualitativos quanto quantitativos. Metodologicamente, abordou-se como uma pesquisa documental do tipo analítico, a partir da abordagem interpretativa, realizando uma revisão crítica do estado do conhecimento. A análise das informações permitiu aprofundar e refletir sobre as estratégias na governança da gestão do risco de desastres nos governos municipais do Equador e a participação social que sua implementação implica, razão pela qual é necessário consolidar o planejamento. , é através da associação com diferentes entidades e organizações que lhe permite orientar e ajustar os planos previamente elaborados, aprovando assim a criação de uma perspetiva conjunta de como os planos devem ser executados e, consequentemente, a resposta harmoniosa a emergências ou eventuais desastres.