Resumen de Elogios fúnebres pronunciados en la Sociedad Económica de Amigos del País de Asturias (1780-1808). Estudio y edición

Guillermo Fernández Ortiz, Rodrigo Olay Valdés

• español

  Las Sociedades Económicas de Amigos del País rindieron homenaje público a sus miembros fallecidos, de manera similar a la que actuaron otros círculos de sociabilidad a finales del Antiguo Régimen. Aunque rara vez fuesen impresos, la práctica de componer y leer elogios fúnebres es bien conocida para la Matritense, donde ha sido ya estudiada, pero no así para otras Sociedades, como la Asturiana. El objetivo de este trabajo es ofrecer la edición de las cuatro composiciones conservadas y hasta hoy inéditas que se elaboraron en recuerdo de los socios difuntos durante los primeros años de andadura de la institución (fray Íñigo Buenaga, José de la Vega Ordóñez, Nicolás de Llano Ponte y Francisco Longoria Flórez); mostrar cómo la Sociedad recibió, asumió y difundió en su etapa inicial las ideas ilustradas procedentes de los círculos cortesanos, y, por último, caracterizar el perfil sociológico del grupo de individuos que se incardinó en la corporación animado por Campomanes, su principal valedor.

• English

  The Economic Societies of Friends of the Country paid public tribute to their deceased members, in a similar way to what other sociability circles did at the end of the Old Regime. Although they were rarely printed, the practice of composing and reading funeral eulogies was common in the Sociedad Matritense, where it has already been studied, but not so for other Societies, such as the Asturian. The objective of this work is to offer the edition of the four compositions preserved and until today unpublished that were elaborated in memory of the deceased partners during the first years of the institution’s activity (fray Íñigo Buenaga, José de la Vega Ordóñez, Nicolás de Llano Ponte y Francisco Longoria Flórez), to show how the Asturiana received, assumed and disseminated in its initial stage. Enlightenment ideas from courtly circles, and, finally, to characterize the sociological profile of the group of individuals who joined the corporation encouraged by Campomanes, its main supporter.