Resumen de Locus deum vs Locus hominum: hipótesis sobre el espacio en los templos medievales
- español
Los espacios de algunos templos cristianos rurales de nuestro país esconden mensajes encriptados en fenómenos lumínicos o arquitectónicos que son comprendidos por aquellos que estaban preparados para verlos: personas que por su condición social o su labor para con la cristiandad se disponían en riguroso orden en el espacio eclesiástico y visualizaban esos códigos elaborados para ellos. El presente trabajo pretende elaborar una hipótesis acerca de la importancia del espacio arquitectónico de acuerdo a la ubicación de la feligresía (y su mentalidad) en el interior del templo.
- English
The spaces of some rural Christian temples in our country hide messages encoded in luminous or architectural phenomena that are understood by those who were prepared to see them: people who, because of their social status or their work for Christianity, arranged themselves in a rigorous order in the ecclesiastical space and visualized those codes elaborated for them. This work aims to develop a hypothesis about the importance of the architectural space according to the location of the parishioners (and their mentality) within the temple.
