Resumen de La portada de Santa María la Real de Sangüesa
- español
La iglesia de Santa María la Real de Sangüesa aparece ligada desde sus orígenes a la monarquía navarra y goza de una situación privilegiada al borde mismo del Camino de Santiago. En esta iglesia la escultura parece beber de temas lejanos, como las leyendas escandinavas. Su ubicación es clave para entender este hecho, pues nos encontramos ante un monumento que supone la confluencia de estilos más característicos del arte del Camino, gracias al constante intercambio cultural y artístico que se desarrolla en su entorno.
- English
The church of Santa María la Real de Sangüesa is linked from its origins to the Navarra monarchy and enjoys a privileged position on the very edge of the Camino de Santiago. In this church sculpture seems to drink from distant themes, such as Scandinavian legends. Its location is key to understanding this fact, as we are in front of a monument that represents the confluence of the most characteristic styles of the art of the Camino, thanks to the constant cultural and artistic exchange that develops in its surroundings.
