Resumen de Estudio comparativo de la salud bucodental en dos poblaciones infantiles: fluorada y no fluorada. Parte I: población infantil de 7 años

P. Pedraz, Pedro José Lafuente Urdinguio, Esther Irurzun Zuazabal

• español

  Objetivos: Comparar la salud mental de una población fluorada y no fluorada tras cinco años de intervención.

  Material y métodos: Estudio epidemiológico observacio- nal, transversal, comparando escolares de 7 años de localida- des fluorada y no fluorada. El tamaño de la muestra en la localidad fluorada se predeterminó en función de los alumnos matriculados, en la localidad control se examinó a todos los niños escolarizados. Se estudiaron 362 escolares con denti- ción mixta, mediante encuesta de hábitos y exploración buco- dental.

  Resultados: En dentición temporal existe un 15,3% más escolares libres de caries entre la población fluorada, en la dentición permanente un 12,9% más de escolares libres de caries, diferencias estadísticamente significativas (p<0,05).

  Estratificando por higiene oral, se mantienen estas diferencias.

  Conclusión: El estado de la dentición en la comunidad fluorada es más favorable, tanto en su análisis global como estratificando por la higiene oral.

• English

  Objectives: To compere dental health between fluoridate community and non fluoridate community after five years.

  Material and methods: Epidemiologic study of observation comparing two school samples, they are seven years old, one of them living in water fluoridation community and the other living in non water fluoridation community. 362 schoolchil- dren with mixed teeth was studied with habits questionnaries and oral exploration.

  Results: 15.3% children withouth caries experience in decidous teeth of the fluoridated community. 12.9% children withouth caries experience in permanent teeth. Evaluating oral hygiene there are more children withouth caries in control community.

  Conclusion: The caries experience in community with arti- ficial fluoridation drinking water is better than the non fluori- dated community, totally and with risk factors.