Resumen de La puesta en valor del último malacate de la sierra minera de Cartagena-La Unión
- español
Un recorrido por los hechos acontecidos en los últimos años en relación al último malacate existente en la Sierra de Cartagena-La Unión, desde su inclu- sión en el catálogo de bienes protegidos del municipio de La Unión, la posterior de- claración del elemento como Bien de Interés Cultural, las actuaciones de urgencia llevadas a cabo in situ para evitar su colapso, la decisión de su nueva ubicación en las instalaciones del nuevo Museo Minero, y por último el proyecto de restauración y puesta en valor en su nuevo emplazamiento
- English
A journey through the events of recent years in relation to the last exis- ting malacate in the Mountain Ridge Cartagena-La Union, from its inclusion in the catalog of protected elements of the municipality of La Union, the subsequent declaration of the element as an asset of cultural interest, the emergency actions carried out to prevent its collapse, the decision of its new location in the facilities of the new Mining Museum, and finally the project of restoration and enhancement in its new location
