Resumen de Entre la vida y la muerte: sangre, manipulación y derrota de la clase obrera. La primera huelga general de la sierra minera de Cartagena-La Unión (3-11 de marzo de 1916)
- español
La primera huelga general de la sierra minera de Cartagena-La Unión se convocó el 3 de marzo de 1916 empujada por las negativas coordenadas derivadas de la I Guerra Mundial. El conflicto ofrece una triple lectura: política, económica y social. Saldado de forma violenta, puso en el plano de la realidad la defensa del orden establecido, haciendo uso de la violencia institucional y la manipulación in- formativa. Afloraron las contradicciones, el incumplimiento de las negociaciones, las responsabilidades y las consecuencias en el ámbito interpretativo.
- English
The first general strike in the mining area of Cartagena-La Unión was called on 3 March 1916, driven by the negative circumstances resulting from World War I. The conflict offered a triple interpretation: political, economic and social. It was a violent conflict that brought to the fore the defence of the established order, making use of institutional violence and the manipulation of information. Con- tradictions, non-compliance with negotiations, responsibilities and interpretative consequences emerged
