Resumen de Respuesta penal a los amaños de partidos: ¿qué es lo que protege y cuál es el alcance del delito de corrupción deportiva? Análisis de un tipo penal desenfocado
- español
Son numerosos los problemas que plantea el delito de corrupción de los negocios tipificado del art. 286 bis.4 del Código Penal, derivados de la defi- ciente técnica legislativa para incriminar los amaños de competiciones deportivas y la falta de reflexión político-criminal sobre por qué resulta necesaria la in- tervención penal en este ámbito y cuál es su alcance.
El presente artículo parte de la diferenciación de su- puestos entre manipulaciones inmanente y externas al deporte, lo que permite fijar las bases para abordar la delimitación del bien jurídico protegido en este delito, como genuino delito socioeconómico que se orienta a la protección de la competencia, así como para anali- zar el diferente tratamiento penal en los casos en los que realmente existe afectación a la competencia de- portiva y aquellos otros en los que exclusiva o con- juntamente afectarían a concretos intereses patrimo- niales de terceros.
- English
There are numerous problems posed by the crime of business corruption as defined in art. 286 bis.3 of the Penal Code, derived from the deficient legisla- tive technique for incriminating manipulation of sport results and the lack of political-criminal reflection on why criminal intervention is necessary in this area and what its scope is. This article is based on the differen- tiation of cases between manipulations immanent and external to sport, which allows the bases to be estab- lished to address the delimitation of the protected legal interest in this crime, as a genuine socio-economic crime aimed at protecting competition, as well as to an- alyse the different criminal treatment in cases in which there really is an effect on sporting competition and those others in which they exclusively or jointly affect the specific financial interests of third parties.
