A mão dupla da imaginação e da empatia no trajeto da criatividade

• Sobrinho, Asdrúbal Borges Formiga ^[1] ; Sanmartin, Stela Maris ^[2]
  1. [1] Universidade de Brasília

     Universidade de Brasília

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Farol, ISSN-e 1517-7858, Vol. 18, Nº. 27, 2022, págs. 105-116
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The two-way street of imagination and empathy on the path to creativity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A creative process in the Arts is one that involves interactions between author and work, which are mediated by the materiality of the creative action; author and audience, which are mediated by the materiality of the work; and audience and work, which are mediated by the spectator's physical or imaginary movements. We take as an example the development of an artist's work when conceiving an installation in advance of potential audience reactions. The path involves bodily, affective, and mental movements that are part of the exercise of empathy. Depending on the values present in the message and values attributed to the work, it can impact the artist himself, his audience, the field of Arts, society, and culture. We end the reflection crediting the continuum of creativity to poetics constructed and reconstructed, imagined and materialized, created, and recreated by the artist.

  • português

    Para discutir criatividade no domínio de expressão das Artes, tratamos do processo de criação a partir de interações entre: autor e obra, mediada pela materialidade da ação criadora; autor e audiência, mediada pela materialidade obra; audiência e obra, mediada pelo movimento corporal físico ou imaginário esperado do espectador. Tomamos como exemplo o percurso de criação da obra de uma artista, ao conceber uma instalação já considerando eventuais impactos sobre a audiência. O trajeto envolve movimentos corporais, afetivos e mentais integrantes do exercício da empatia. Seu resultado pode transformar materiais, técnicas, significações e vidas. Dependendo de valores presentes na mensagem e de valores atribuídos à obra, esta pode impactar no próprio artista, sua audiência, o domínio das Artes, uma sociedade e uma cultura. Finalizamos a reflexão creditando o continuum da criatividade às poéticas construídas e reconstruídas, imaginadas e materializadas, criadas e recriadas pelo artista.