Resumen de Ando sola y me río del rebaño
- español
El presente trabajo se propone realizar un recorrido por las imágenes de la risa en la poesía de Alfonsina Storni y el modo en que éstas se vinculan con la construcción de una voz poética en el contexto del sistema literario nacional de comienzos de siglo XX y de los idearios dominantes de la feminidad que imperaban en la época. Para ello, nos centraremos en el poema “La loba”, publicado en 1916, y en una serie de poemas posteriores en los cuales se repiten diferentes figuras de la risa. Asimismo, para vincular la producción poética de Storni con su época, especialmente la “ideología de la domesticidad”, recorreremos algunas de sus crónicas, reunidas en Un libro quemado.
- English
The goal of this paper is to explore the images of laughter in the poetic works of Alfonsina Storni and the way they relate both to the construction of a poetic voice in the context of the Argentinian literary system at the beginning of the twentieth century and to the dominant ideas about femininity in that period. In order to do that, we are going to focus on her poem “La loba”, published in 1916 and on a series of later poems which feature different images of laughter. We are also going to focus on her chronicles, which were collected in the book Un libro Quemado, in order to link Storni´s literary production to her time and, specifically, to what is called “the ideology of domesticity”.
