La intervención rusa en el conflicto sirio. Análisis crítico del discurso a través de la Agencia Árabe Siria de noticias

• Autores: Belén Alamo Herrera
• Localización: Más poder local, ISSN-e 2172-0223, Nº. 54, 2023 (Ejemplar dedicado a: Comunicación política y conflictos armados: perspectivas, debates y aproximaciones), págs. 16-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Russian intervention in the syrian conflict. Critical discourse analysis through the Syrian Arabic News Agency
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio examina la justificación de la intervención militar rusa en Siria en la prensa progubernamental del régimen de Bashar al-Assad. A través del análisis crítico del discurso, el estudio analiza cómo la Agencia Árabe Siria de Noticias construyó un relato mediante estrategias discursivas ejerciendo el poder del discurso con el apoyo de construcciones lingüísticas y la programación de esquemas mentales en la cobertura de noticias durante la intervención entre septiembre de 2015 y febrero de 2016. El análisis de las noticias sugiere que el discurso está vinculado a la manipulación como técnica discursiva y como táctica de guerra en un marco multidisciplinario enmarcado por un triple enfoque:

    social, cognitivo y discursivo. La temática principal que se encuentra en la cobertura de la intervención rusa son el terrorismo, la alianza entre actores internacionales y la deslegitimación de las potencias occidentales y regionales. Los resultados muestran que las noticias de SANA son producto de los diferentes procesos elaborados por las élites de poder deformando la realidad con el fin de manipular a los lectores reforzando la idea de que la intervención rusa es conveniente, oportuna y necesaria.

  • English

    The present study examines the justification of the Russian military intervention in Syria in the pro-government media of the Bashar al-Assad regime. Through critical discourse analysis, the study analyses how the Syrian Arab News Agency constructed a narrative through discursive strategies exercising the power of discourse with the support of linguistic constructions and the programming of mental schemas during news coverage of the intervention between September 2015 and February 2016. The analysis of news suggests that discourse is linked to manipulation as a discursive technique and as a tactic of warfare in a multidisciplinary framework framed by a three-pronged approach: social, cognitive and discursive. The main themes found in the coverage of the Russian intervention are terrorism, the alliance between international actors and the de-legitimisation of Western and regional potencies. The results show that SANA news is a product of the different processes elaborated by power elites deforming reality in order to manipulate the readers by reinforcing the idea that the Russian intervention is convenient, timely and necessary.