Resumen de The Human Rights and Freedoms in Constitution of Romania of 1866

Yurii Kozar, Yaroslav Popenko, Tetiana Sergiіenko, Olga Venger, Irina Yeremieieva, Liudmyla Holovii

• español

  El propósito del artículo es analizar las disposiciones de la primera Constitución de Rumania en 1866 desde el punto de vista de la garantía de los Derechos Humanos y las libertades por parte del Estado. El artículo señala que la adopción de la Constitución de 1866 se convirtió en un acto legal estatal fatídico para todo el pueblo rumano, ya que significó un cambio radical en la proporción de factores externos e internos en el proceso de construcción estatal del Estado rumano. Para lograr este objetivo, se utilizaron métodos de cognición científicos generales y científicos especiales, en particular, dialéctico-legal-comparativo, legal- formal. Se ha establecido que la Constitución adoptada en 1866, desde el punto de vista de garantizar los Derechos Humanos y las libertades, era de naturaleza verdaderamente liberal y se convirtió en un acto legal estatal progresivo del proceso de construcción del Estado rumano; la necesidad de seguir las normas de la Ley Fundamental convirtió gradualmente al constitucionalismo en una forma de pensamiento, lo que contribuyó a una mayor expansión de los derechos y libertades democráticos y al desarrollo de puntos de vista democráticos en el país.

• English

  The purpose of the article is the analysis of the provisions of the first Constitution of Romania of 1866 in terms of guaranteeing of Human Rights and freedoms by the state. The article points out that the adoption of the Constitution of 1866 became a fateful state legal act for the entire Romanian people, since it meant a radical change in the ratio of external and internal factors in the state-building process of the Romanian state. To achieve this goal, general scientific and special-scientific methods of cognition were used, in particular, dialectical-legal-comparative, legal-formal. It has been determined that the accepted Constitution in 1866 in terms of guaranteeing Human Rights and freedoms has had a truly liberal character and has become the progressive state-legal act for the state-building process of Romania; the need to follow the norms of the Basic Law gradually have made constitutionalism as the form of thinking, which has contributed to the further expansion of democratic rights and freedoms and the development of the democratic views in the country.