Resumen de Competence of Investigators of the State Bureau of Investigation and Problems of its Implementation in Ukraine

Serhii Mykytiuk, Volodymyr Pashinskyi, Inna Yefimova, Olena Soldatenko, Oleksandr Dakhno

• español

  El objeto de la investigación. La investigación de los conflictos derivados de la aplicación por parte de los investigadores de la Oficina Estatal de Investigación de su competencia y el desempeño por parte del fiscal de las funciones que le han sido asignadas. Contenido principal. Se revelan los problemas de mejorar la legislación y la práctica de su aplicación en relación con las actividades de los investigadores de la Oficina Estatal de Investigación. Teniendo en cuenta las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en particular, en el caso de 2011 "Mikhalkova y otros c. Ucrania", se propone un sistema de medidas para fortalecer la independencia y el estado procesal del investigador de la Oficina Estatal de Investigación. Metodología: La base metodológica de la investigación se presenta como análisis comparativo-legal y sistemático, método formal-legal, método de interpretación, método hermenéutico, así como métodos de análisis y síntesis. Conclusiones: Se propone dar derecho a los investigadores del Negociado Estatal de Investigaciones, por resolución propia, a realizar una serie de acciones investigativas: establecer la ubicación de los equipos de radio; tomar lecturas de dispositivos técnicos y medios técnicos (artículo 245-1 del Código de Procedimiento Penal de Ucrania).

• English

  The purpose of the research: The research the conflicts arising from the implementation by the State Bureau of Investigation investigators of their competence and the performance by the prosecutor of the functions assigned to him. Main content: The problems of improving the legislation and the practice of its application in relation to the activities of investigators of the State Bureau of Investigation are revealed. Taking into account the decisions of the European Court of Human Rights, in particular, in the 2011 case "Mikhalkova and Others v. Ukraine", a system of measures is proposed to strengthen the independence and procedural status of the State Bureau of Investigation investigator. Methodology: The methodological basis of the research is presented as comparative-legal and systematic analysis, formal-legal method, interpretation method, hermeneutic method as well as methods of analysis and synthesis. Conclusions: A proposal is being made to give the right to investigators of the State Bureau of Investigation, by its own resolution, to carry out a number of investigative actions: establishing the location of radio equipment; taking readings of technical devices and technical means (Article 245-1 of the Criminal Procedure Code of Ukraine).