El cántaro y el pozo: la voz de dos esclavas alarbes en tierras de Cuenca (1520-1570)
-
-
[1] Universitat de València
Universitat de València
Valencia, España
-
- Localización: Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos, ISSN 0213-3482, Nº 23, 2019-2021 (Ejemplar dedicado a: Bernard Vincent), págs. 93-115
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The pitcher and the well: the voice of two arab slaves in the lands of Cuenca (1520-1570)
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este trabajo reconstruye la trayectoria vital de dos esclavas marroquíes en La Mancha de Cuenca entre 1520 y 1570. Se trata de una madre y su hija, lo que permite comparar las experiencias de dos generaciones de esclavas. La madre fue capturada siendo mayor y musulmana; la hija, que representa a la segunda generación, nació y fue criada como cristiana en España. El maltrato y la resistencia ante él las empujaron, de diferente forma, a considerar el islam como un refugio.
- English
This paper reconstructs the life trajectory of two Moroccan slaves in La Mancha (Cuenca) between 1520 and 1570. It is about a mother and her daugh-ter, which allows us to compare the two generations female slaves’ experien-ces. The mother was captured when she was an older and Muslim woman; thedaughter, who represents the second generation, was born and raised as a Chris-tian in Spain. Mistreatment and resistance to it pushed both of them, in diffe-rent ways, to consider Islam as a refuge.
- español
