Resumen de Métodos avanzados de evaluación de funcionalidad pulmonar en el caballo

Natalie Calle González, Francesco Ferrucci, Aritz Saitua, Chiara LoFeudo, Luca Stucchi, Ana Muñoz

• español

  La capacidad aerobia es esencial para garantizar el máximo rendimiento de un caballo de deporte, siendo el sistema respiratorio el eslabón más débil de la cadena de transporte de oxígeno, al no experimentar adaptaciones al entrenamiento. Las patologías de vías respiratorias inferiores, particularmente las subclínicas, suelen diagnosticarse mediante la evaluación de fluidos respiratorios o mediante técnicas de diagnóstico por la imagen. Ninguna de estas técnicas diagnósticas es útil en casos muy leves o en fases de remisión de algunas patologías, como asma leve y, además, no determinan el grado de pérdida de funcionalidad respiratoria que experimenta el caballo. En este artículo se presenta el estado actual de nuestro conocimiento sobre la aplicación de estas pruebas de funcionalidad pulmonar en el caballo, divididas en los siguientes grupos: pruebas de evaluación de la mecánica pulmonar (catéter del balón esofágico, oscilometría, pletismografía), tests de broncoprovocación, evaluación de la ventilación y del intercambio gaseoso mediante ergoespirometría, cuantificación de gases en sangre y pruebas de esfuerzo.

• English

  Aerobic capacity is pivotal to achieve the maximum performance of a sport horse. The respiratory system is the weakest link in the oxygen transport chain, partly due to the lack of positive training adaptations. Lower respiratory tract disorders, particulary in subclinical cases, are usually diagnosed by evaluation of respiratory fluids or by imaging techniques. None of these diagnostic techniques are useful in very mild cases or in remission phases of some diseases, such as mild asthma. Further, none of these diagnostic procedures determine the degree of loss of respiratory functionality experienced by the horse. This article presents the current state of our knowledge on the application of these lung functionality tests in horses, divided into the following groups: pulmonary mechanics evaluation test (esophageal balloon catheter, oscillometry, plethysmography),bronchoprovocation challenge, evaluation of ventilation and gas exchange through ergospirometry, blood gases concentrations in response to exercise and exercise tests.