Cervantes y el bandolerismo catalán en el origen de la novela

• Jordi Aladro ^[1]
  1. [1] University of California System

     University of California System

     Estados Unidos

     
• Localización: eHumanista: Cervantes, Nº. 2, 2013, págs. 316-339
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Qué llevó a Cervantes a incluir a Roque Guinart (con todos los tópicos sobre el bandolero) en su historia? Es gracias a la verosimilitud, en este caso a través de la parodia y de un contexto histórico claramente delimitado, que el fantástico imaginario medieval (las novelas de caballerías) se transforma en la novela moderna. El héroe épico se transforma en héroe novelesco de la mano de lo verosímil y del reconocimiento de su estado como individuo con confusiones ideológicas y reflexiones sobre la realidad en la que está inmerso. Es en ese afán por buscar la unidad y abarcarlo todo, de hacer literatura de todo, incluso de la literatura y de la historia, precisamente el logro de Cervantes: una visión colectiva del hombre y su mundo; en otras palabras, la novela moderna

  • English

    What led Cervantes to include Roque Guinart – with all the stereotypes about this outlaw – in his tale? It is thanks to verisimilitude, in this case through parody and a clearly bounded historical context, that the fantastic medieval imaginary – novels of chivalry – becomes the modern novel. The epic hero becomes a novelistic hero by means of verisimilitude as well as through acknowledgment of his own individual condition with ideological confusions and reflections about his own reality. That is precisely the great achievement of Cervantes: the eagerness of his hero to find unity, take on all that comes within his scope and make literature of everything, including literature itself, building a collective vision of man and his world: in other words, the modern novel