Las mujeres y subjetividades de género en padrones coloniales

• Autores: Ana Teresa Fanchin
• Localización: Dos puntas, ISSN 1852-3420, Nº. 23, 2021 (Ejemplar dedicado a: Vestigios del pasado. Las fuentes y sus perspectivas para la reconstrucción de la historia de/con mujeres), págs. 99-121
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En esta contribución propongo una revisión de padrones coloniales confeccionados a fines del siglo XVIII, documentación que ha sido de vasta utilidad para estudios demográficos y sociales. Pero esta vez, desde una perspectiva decolonial reflexionaré sobre la representación de estas poblaciones que la historiografía ha construido a partir de estas fuentes. En especial, se focaliza la atención en la subjetividad acerca del género que responde a un modelo binario eurocéntrico y éste determinaría los criterios con que fueron registrados los individuos; siendo lo más probable que no se refleje la realidad de esas sociedades. Para ello, centraré la atención en las matrículas confeccionadas entre 1777 y 1778 en el Corregimiento de Cuyo, que comprendía las jurisdicciones de las ciudades de Mendoza, San Juan y San Luis (actuales provincias argentinas).

  • English

    In this contribution I propose a review of colonial registers made at the end of the eighteenth century, documentation that has been of great use for demographic and social studies. But this time, from a decolonial perspective I will reflect on the representation of these populations that historiography has constructed from these sources. In particular, attention is focused on gender subjectivity that responds to a Eurocentric binary model and this would determine the criteria with which individuals were recorded; the reality of these societies is most likely not to be reflected. To do this, I will focus attention on the license plates made between 1777 and 1778 in the Corregimiento of Cuyo, which comprised the jurisdictions of the cities of Mendoza, San Juan and San Luis (presentday Argentine provinces).