Níveis séricos de creatinina e capacidade funcional em pacientes após a Covid-19: estudo transversal

• Policarpo, Júlio Henrique ^[1] ; Silva, Juliana Rodrigues da ^[1] ; Rodrigues, Daniele Ferreira ^[2] ; Guimarães, Jamaica Gina E. Souza ^[2] ; Affonso, Lindbergh Barbosa ^[2] ; Marinho, Patrícia Érika de Melo ^[3]
  1. [1] Programa de Residência Multiprofissional Integrada em Saúde. Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco
  2. [2] Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco
  3. [3] Departamento de Fisioterapia da Universidade Federal de Pernambuco.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Brasileira Interdisciplinar de Residências em Saúde, ISSN-e 2965-4270, Vol. 1, Nº. 0, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Niveles de creatinina sérica y capacidad funcional en pacientes después del covid-19: Un estudio transversal
  • Serum creatinine levels and funtional capacity in pacients after covid-19 infection: Cross-sectional study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El Covid-19 puede desarrollar un síndrome inflamatorio multisistémico y comprometer el sistema renal. Entre los factores agravantes, la presencia de alteraciones de la creatina sérica se asoció a la lesión renal aguda. Y, al ser un marcador inflamatorio y del metabolismo proteico-muscular, las agresiones a la musculatura contribuyen a la elevación de la creatinina sérica, lo que se ha evidenciado en la presencia de mayor morbilidad y mortalidad. Estos factores repercuten en la función muscular y la capacidad funcional después de Covid-19.

    Objetivo: Evaluar los niveles de creatinina sérica y la capacidad funcional de los pacientes después del Covid-19.

    Método: Estudio transversal, realizado de marzo a septiembre de 2021 en la unidad de cuidados posintensivos de un hospital universitario y aprobado por el comité de ética institucional (n° 4.590.736). Se incluyeron hombres y mujeres de 35 a 75 años, con confirmación de laboratorio de Covid-19 y resultados de creatinina. Se caracterizaron los datos sociodemográficos (edad, sexo), antropométricos [peso, altura, índice de masa corporal (IMC)], clínicos (comorbilidades) y funcionales [prueba de caminata de seis minutos y fuerza de agarre].  Resultados: Se evaluaron 37 pacientes, con una edad media de 56,61 ±10,04 años, 85,97 ±23,05 kg, 1,60 ±1,60m y un IMC de 32,99 ±32,57kg/m2 (obesidad y sobrepeso en el 73,8% de la muestra). De ellos, el 21,6% tenía la creatinina sérica elevada. El rendimiento en la prueba de caminata y la fuerza de agarre de hombres y mujeres fue de 346,58 ±130,99 m (69,76% previsto) y 300 ±125,09 m (64,27% previsto), y de 29,88 ±11,67 kgf (51,9% previsto) y 24,02 ±11,67 kgf (48,1% previsto) respectivamente.   Conclusión: Los enfermos críticos que requirieron ingreso hospitalario tras una infección por Covid-19 evolucionaron con niveles elevados de creatinina sérica y una capacidad funcional reducida.

  • English

    Introduction: Covid-19 can develop a multisystemic inflammatory syndrome and cause damages in the renal system. Among the aggravating factors, the presence of serum creatinine changes has been associated with acute kidney injury. And because it is an inflammatory and protein-muscle metabolism marker the aggressions to the muscles contribute to the elevation of serum creatinine, which has been evidenced in the presence of higher morbidity and mortality. These factors have repercussions on muscle function and functional capacity after Covid-19.

    Objective: To assess serum creatinine levels and functional capacity in patients after Covid-19.   Method: Cross-sectional study, developed from March to September 2021 in the post-intensive care unit of a university hospital and approved by the institutional ethics committee (No. 4,590,736). Men and women aged 35-75 years, laboratory confirmation of Covid-19 and creatinine results were included. Sociodemographic (age, gender), anthropometric [weight, height, body mass index (BMI)], clinical (comorbidities) and functional (six-minute walk test and grip strength) data were characterized.

    Results: 37 patients, mean age 56.61 ±10.04 years, 85.97 ±23.05 kg, 1.60 ±1.60 m and BMI of 32.99 ±32.57 kg/m2 (obese and overweight in 73.8% of the sample). 21.6% of the sample had elevated serum creatinine. The performance in the walking test and grip strength of men and women were 346.58 ±130.99m (69.76% predicted) and 300 ±125.09m (64.27% predicted), and 29.88 ±11.67kgf (51.9% predicted) and 24.02 ±11.67kgf (48.1% predicted) respectively.

    Conclusion: Critically ill individuals who required hospitalization after Covid-19 infection desenvolved elevated serum creatinine levels and reduced functional capacity.

  • português

    Introdução: A Covid-19 pode desenvolver uma síndrome inflamatória multissistêmica e comprometer o sistema renal. Entre os fatores agravantes, a presença de alterações de creatinina sérica foi associada à lesão renal aguda. Por tratar-se de um marcador inflamatório e do metabolismo proteico-muscular, a creatinina elevada tem sido evidenciada com maior morbimortalidade, repercutido na função muscular e capacidade funcional após a Covid-19.Objetivo: Avaliar os níveis séricos de creatinina e a capacidade funcional em pacientes após a Covid-19.Método: Estudo transversal, realizado de março a setembro de 2021 no núcleo pós-cuidados intensivos de um hospital universitário e aprovado pelo comitê de ética institucional (n° 4.590.736). Foram incluídos 37 homens e mulheres com 35-75 anos, confirmação laboratorial de Covid-19 e resultado de creatinina. Foram caracterizados dados sociodemográficos (idade, gênero), antropométricos [peso, altura, índice de massa corporal (IMC)], clínicos (comorbidades) e funcionais [teste de caminhada de seis minutos e força de preensão palmar].Resultados: Foram avaliados 37 pacientes, com média de 56,61 ±10,04 anos, 85,97 ±23,05 kg, 1,60 ±1,60m e IMC de 32,99 ±32,57kg/m2 (obesidade e sobrepeso em 73,8% da amostra).  Desses, 21,6% deles apresentaram elevação da creatinina sérica. O desempenho no teste de caminhada e na força de preensão de homens e mulheres foi de 346,58 ±130,99m e 300 ±125,09 m, e de 29,88 ±11,67Kgf e 24,02 ±11,67 kgf respectivamente. Conclusão: A maioria dos indivíduos acometidos pela Covid-19 com maior gravidade no internamento hospitalar evoluíram com elevação dos níveis de creatinina sérica e reduzida capacidade funcional.