Resumen de Impulsionando a inovação através da colaboração
- español
En el mundo actual, la innovación se considera cada vez más una competencia necesaria en un contexto de cambios rápidos y altos niveles de incertidumbre, en el que las organizaciones necesitan ampliar su capacidad para encontrar nuevas vías de crecimiento y nuevas formas de generar valor. En este sentido, innovar se ha convertido en una condición para la supervivencia empresarial, ya que desencadena iniciativas de transformación que contribuirán a que la organización cumpla su propósito. En otras palabras, es necesario entender que la innovación no es un fin, sino un medio, un camino para que la empresa alcance sus objetivos y siga aportando valor a sus clientes, convirtiéndose en una organización perenne.
- português
No mundo atual, a inovação tem sido cada vez mais considerada como uma competência necessária no contexto de rápidas mudanças e alto nível de incerteza, no qual as organizações precisam ampliar a sua capacidade de encontrar novas rotas de crescimento e novas formas de gerar valor. Nesse sentido, inovar passou a ser condição para a sobrevivência dos negócios, na medida em que desencadeia iniciativas de transformação que vão contribuir para que a organização cumpra o seu propósito. Ou seja, faz-se necessário compreender que inovação não é fim, e sim um meio, um caminho para que a empresa atinja seus objetivos e continue entregando valor aos seus clientes, se tornando uma organização perene.
- English
In today's world, innovation has increasingly been considered as a necessary competence in the context of rapid change and high levels of uncertainty, in which organizations need to expand their ability to find new routes to growth and new ways of generating value. In this sense, innovating has become a condition for business survival, as it triggers transformation initiatives that will contribute to the organisation fulfilling its purpose. In other words, it is necessary to understand that innovation is not an end, but a means, a path for the company to achieve its goals and continue delivering value to its customers, becoming a perennial organisation.
