Resumen de Os desafios enfrentados por mulheres brasileiras que viajam sozinhas

Gabryela Martins Ghirotti, Nicoly Cassimira dos Santos, Wenya Silva Oliveira, Rodrigo Oliveira Ribeiro

• español

  Este estudio pretende identificar los desafíos que enfrentan las mujeres brasileñas que viajan solas. Reflexiona sobre el proceso de búsqueda de la independencia femenina y en torno al machismo estructural presente, tanto en la vida cotidiana de las mujeres, como en el ámbito de la actividad turística. Los movimientos feministas fueron importantes en este viaje y representan sus conquistas de forma expresiva. En este contexto, la identidad femenina está cada vez menos influenciada por los roles familiares tradicionales. Para obtener resultados en la investigación se eligió el grupo focal, a través de una reunión con cinco participantes voluntarias, que tienen experiencias en viajes solas. Los relatos fueron la base para el análisis que busca puntuar, exponer, aclarar y destacar los desafíos, logros y perspectivas relacionados al tema central. Los resultados indican la búsqueda de autoconocimiento, motivada por el deseo de un sentido de libertad y oposición a los paradigmas sociales, incluso en el contexto familiar.

• English

  This study aims to identify the challenges faced by Brazilian women who travel alone. It reflects on the process of seeking female independence and around the structural machismo present, both in the daily lives of women, as in the scope of the tourist activity. The feminist movements were important in this journey and represent their achievements in an expressive way. In this context, the female identity is less and less influenced by traditional family roles. To obtain results in the research we chose to conduct a focus group, through a meeting with five volunteer participants, who have experiences in traveling alone. The reports were the basis for the analysis that seeks to punctuate, expose, clarify, and highlight the challenges, accomplishments, and perspectives related to the central theme. The results indicate the search for self-knowledge, motivated by the desire for a sense of freedom and opposition to social paradigms, including in the family context.

• português

  Este estudo tem o intuito de identificar os desafios enfrentados por mulheres brasileiras, que viajam sozinhas. Faz reflexão sobre o processo de busca pela independência feminina e em torno do machismo estrutural presente, tanto no cotidiano das mulheres, quanto no âmbito de exercício da atividade turística. Os movimentos feministas tiveram importância nessa jornada e representam as suas conquistas de forma expressiva. Neste contexto, a identidade feminina é cada vez menos influenciada pelos papéis familiares tradicionais. Para obter resultados na pesquisa se optou pela realização de grupo focal, por meio de uma reunião com cinco participantes voluntárias, as quais têm experiências em viagens sozinhas. Os relatos foram base para a análise que busca pontuar, expor, esclarecer e ressaltar os desafios, as realizações e as perspectivas relacionadas ao tema central. Os resultados indicam a busca por autoconhecimento, motivada pelo desejo de sensação de liberdade e de oposição a os paradigmas sociais, inclusive, no contexto familiar.