Políticas públicas para o turismo em zonas periféricas em tempos de pandemia (COVID-19): um estudo exploratório no Alto Alentejo

• Milheiro, Eva ^[1] ; Emílio Alves, João ^[1] ; Araújo, Hugo ^[1] ; Melo, Carla ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico de Portalegre
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 17, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: September 2021 [28th Edition]), págs. 12-34
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Public policies for tourism in peripheral areas in times of pandemic (COVID-19): an exploratory study in Alto Alentejo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El turismo se señala a menudo como un sector estratégico en el desarrollo de los territorios, por lo que las políticas públicas son cruciales, y las organizaciones con responsabilidades en el turismo desempeñan un papel fundamental en la planificación, financiación y fomento del desarrollo de las comunidades a través del turismo. El Alto Alentejo es una región periférica que sufre diversas limitaciones para su desarrollo. Es necesario reflexionar sobre el papel del turismo en el desarrollo de este territorio y analizar el impacto que la reciente pandemia tuvo en el sector durante la llamada primera ola. A partir de datos y documentos oficiales, complementados con un estudio exploratorio, este artículo pretende analizar el impacto que la pandemia tuvo en las empresas turísticas del Alto Alentejo y las respuestas existentes por parte de los poderes públicos para mitigar las consecuencias de la situación actual.

  • English

    Tourism is often pointed out as a strategic sector for developing territories. For that matter, public policies are crucial, and the organisations that share responsibilities in tourism play a fundamental role in planning, financing and encouraging communities’ development through tourism. Alto Alentejo is a peripheral region that suffers from several constraints to its development. It is imperative to reflect on the role of tourism in the development of this territory and analyse the impact that the recent pandemic had on the sector during the so-called first wave. This article aims to evaluate the pandemic's impact on the tourism businesses in Alto Alentejo and the public authorities' existing responses to mitigate the consequences of the current situation, using official data and documents complemented with an exploratory study.

  • português

    O turismo é amiúde apontado como um setor estratégico no desenvolvimento dos territórios, pelo que as políticas públicas são cruciais, assumindo as organizações com responsabilidades no turismo um papel fundamental no planeamento, financiamento e incentivo ao desenvolvimento das comunidades por via do turismo. O Alto Alentejo é uma região periférica que sofre de diversos constrangimentos ao seu desenvolvimento. Impõe-se uma reflexão sobre o papel do turismo no desenvolvimento deste território e uma análise do impacto que a recente pandemia teve no setor durante a chamada primeira vaga. Recorrendo a dados e documentos oficiais, complementados com um estudo exploratório, este artigo pretende analisar o impacto que a pandemia teve nas empresas turísticas do Alto Alentejo e as respostas existentes por parte dos poderes públicos no sentido de atenuar as consequências da situação atual.