Integrating the concept of territorial heritage in andalusian tourism policy

• Periáñez, Albarrán ^[1]
  1. [1] Department of Geography. Complutense University, Madrid, Spain
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 16, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: May 2021 [ 27th Edition - EE]), págs. 28-37
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Integração do conceito de património territorial na política de turismo da Andaluzia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación pretende medir la integración en las políticas turísticas del concepto de patrimonio territorial, ampliamente respaldado en las últimas décadas por estudiosos y organismos internacionales. Se parte de la premisa de que entender el patrimonio desde una perspectiva innovadora e integral puede favorecer el desarrollo territorial; ya que sólo así será posible superar los continuos desencuentros entre diferentes políticas sectoriales, como las relacionadas con el turismo y el patrimonio. Para ello, se aplica una propuesta metodológica en dos estudios de caso multiescala: la Comunidad Autónoma de Andalucía, y la comarca de la Sierra de Cádiz. En primer lugar, se da cuenta del "estado de la cuestión" actual en materia de patrimonio territorial y políticas de desarrollo. En segundo lugar, se realiza un análisis de las políticas públicas, considerando el turismo como una de las materias que inciden más directamente en la transformación del patrimonio en recursos para el desarrollo territorial. Posteriormente, se realiza un análisis semiótico de la imagen promocional turística. Los resultados muestran que la idea de patrimonio territorial está básicamente incorporada a las políticas regionales a nivel discursivo, salvo en el caso de la promoción, donde está presente de forma más explícita. Sin embargo, aunque las administraciones locales no abordan la incorporación de este concepto en el material promocional, el problema está mejor resuelto en la práctica a esta escala, ya que la perspectiva territorial ha sido adoptada en programas y estrategias. Por último, esta investigación contribuye a la consideración del potencial de la gestión del patrimonio desde una perspectiva territorial, ya que apoya una mayor interrelación entre las administraciones.

  • English

    This research aims to measure the integration of the concept of territorial heritage, which has been widely supported over the last decades by scholars and international organizations, into tourism policies. This stems from the premise that understanding heritage from an innovative and integral perspective can favour territorial development; as only in this way will it be possible to overcome the continuous disagreements between different sectoral policies, such as those related to tourism and heritage. For this purpose, a methodological proposal is applied in two multi-scale case studies: the Autonomous Community of Andalusia, and the district of Sierra de Cádiz. First and foremost, we report on the current 'state of play' with regard to territorial heritage and development policies. Secondly, a public policies analysis takes place, considering tourism as one of the matters that have a more direct impact on the transformation of assets in resources for territorial development. Subsequently, a semiotic analysis of the tourist promotional image is carried out. The results show that the idea of territorial heritage is basically incorporated to the regional policies at a discursive level, except in the case of promotion, where it is present more explicitly. However, while local administrations don’t address the incorporation of this concept in the promotional material, the problem is best solved in practice at this scale, as the territorial perspective has been adopted in programs and strategies. Finally, this research contributes to the consideration of the potential of management of heritage from a territorial perspective, as it supports stronger interrelationship between administrations.

  • português

    Esta investigação visa medir a integração do conceito de património territorial, que tem sido amplamente apoiado nas últimas décadas por estudiosos e organizações internacionais, nas políticas de turismo. Isto decorre da premissa de que a compreensão do património numa perspectiva inovadora e integral pode favorecer o desenvolvimento territorial; pois só assim será possível ultrapassar as contínuas divergências entre as diferentes políticas sectoriais, tais como as relacionadas com o turismo e o património. Para este efeito, uma proposta metodológica é aplicada em dois estudos de caso multi-escala: a Comunidade Autónoma da Andaluzia, e o distrito da Serra de Cádiz. Em primeiro lugar e acima de tudo, fazemos o ponto da situação actual no que diz respeito ao património territorial e às políticas de desenvolvimento. Em segundo lugar, realiza-se uma análise das políticas públicas, considerando o turismo como uma das questões que têm um impacto mais directo na transformação dos bens em recursos para o desenvolvimento territorial. Posteriormente, realiza-se uma análise semiótica da imagem promocional turística. Os resultados mostram que a ideia de património territorial está basicamente incorporada nas políticas regionais a um nível discursivo, excepto no caso da promoção, onde está presente de forma mais explícita. No entanto, embora as administrações locais não abordem a incorporação deste conceito no material promocional, o problema é melhor resolvido na prática a esta escala, uma vez que a perspectiva territorial foi adoptada em programas e estratégias. Finalmente, esta investigação contribui para a consideração do potencial de gestão do património a partir de uma perspectiva territorial, uma vez que apoia um maior inter-relacionamento entre administrações.