Desafios da globalização: Impacto e estratégias de acção da rede de agroturismo Nekatur no País Basco.

• Mellen Vinagre, Teodor ^[1]
  1. [1] Escola de Negócios EAE, Espanha
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 8, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: May 2017 [16th Edition - EE]), págs. 34-50
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Retos de la globalización: Impacto y estrategias de actuación desde la red de agroturismo Nekatur en Euskadi
  • Challenges of globalisation: Impact and strategies for action from the Nekatur agrotourism network in the Basque Country.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el fenómeno de la globalización en el siglo XX se produce una extensión y difusión del turismo de masas. Se trata de una modalidad turística intensiva y localizada que trae consigo importantes efectos sociales y medioambientales. Como alternativa a este modelo estandarizado aparecen otras formas más especializadas, basadas en la naturaleza, la cultura y el patrimonio que se caracterizan por la variedad, flexibilidad y permeabilidad de sus formas. La red constituida por la asociación "Nekazalturismoa-landaturismoa" (Nekatur) puede ser una modalidad turística alternativa al turismo de masas y cómo, gracias a los potenciales de la globalización, que pueden favorecer su desarrollo. El objetivo de este artículo es mostrar cómo esta modalidad turística puede convertirse en alternativa al turismo de masas, de carácter adaptado, especializado y dispuesto según los gustos y necesidades de los viajeros.

  • English

    With the phenomenon of globalization in the twentieth century an extension and diffusion of mass tourism are produced. It is an intensive and localized tourist modality that brings important social and environmental effects. As an alternative to this standardized model, other more specialized tourism, based on nature, culture and heritage, are characterized by the variety, flexibility and permeability of their forms. The network formed by the association "Nekazalturismoa-landaturismoa" (Nekatur) can be an alternative tourist modality to mass tourism and, thanks to the potential of globalization, can favor its development. The objective of this article is to show how this tourist modality can become an alternative to mass tourism, adapted, specialized and arranged according to the tastes and needs of travelers.

  • português

    Com o fenómeno da globalização no século XX, o turismo de massas espalhou-se e difundiu-se. É uma forma intensiva e localizada de turismo que tem efeitos sociais e ambientais significativos. Como alternativa a este modelo normalizado, surgem outras formas de turismo mais especializadas, baseadas na natureza, cultura e património, caracterizadas pela variedade, flexibilidade e permeabilidade das suas formas. A rede criada pela associação "Nekazalturismoa-landaturismoa" (Nekatur) pode ser uma forma alternativa de turismo ao turismo de massas e como, graças ao potencial da globalização, pode favorecer o seu desenvolvimento. O objectivo deste artigo é mostrar como este tipo de turismo pode tornar-se uma alternativa ao turismo de massas, adaptado, especializado e organizado de acordo com os gostos e necessidades dos viajantes.